45

ファッション雑誌 - ブルダとスヴィジェット

ファッション、つまり服装は、特定の階級に属していることを示す最も鮮明なサインである。共産党新政権は階級間の格差をなくそうとしたため、多くのブティックはブルジョワのレッテルを貼られた。とはいえ、社会主義時代初のファッションショーは1946年にザグレブで開催され、クロアチアで最も偉大なファッションデザイナーの一人であるジュジ・イェリネクが作品を発表した。 Varteks、RIO、Kninjanka、Kamenskoのような大規模な繊維工場は、大衆にファッションを身近なものにし、1960年代の自由化の波には、裕福な「女性同志」のための新しいブティックがオープンし、彼女たちは西洋のファッションを真似た。ブティックの服を買う余裕のない流行に敏感な女性たちは、しばしば大規模な織物工場が生産する衣服に不満を抱いていた。そのため、彼女たちの多くは、あらゆるサイズの縫製パターンを見つけることができるファッション雑誌『Svijet』や『Burda』の忠実な読者だった。こうして彼らは、主にザダルのバガット工場のミシンを使って、自宅のプライバシーを守りながら自分たちの望むドレスを作ることができた。 

​

​

46

結婚

1946年にユーゴスラビア憲法が市民婚を義務化するまで、教会での結婚は唯一の合法的な結婚形態だった。禁止されたわけではなかったが、教会での結婚式は法的効力を失った。 

市民婚の導入で離婚が簡単になったため、その数は1979年まで急速に増加した。クロアチアでは、1950年から1980年の間に離婚した人の半数が再婚し、男性は女性の2倍であった。

婚姻可能な年齢は、特別な場合を除き18歳で、配偶者の平均年齢は女性が22.6歳、男性が25.8歳であった。憲法は、婚姻の挙行には、配偶者、証人2人、登録官だけでなく、大統領または人民委員会の委員、つまり当局の代表者の出席も必要と規定している。しかし実際には、この規定はしばしば遵守されていなかった。

1951年まで、ユーゴスラビアの市民は、法務省の事前の許可がある場合を除き、外国人との結婚を禁じられていた。1951年以降、民族間の混血結婚が増加し、ヴォイヴォディナ自治州に次いでSRクロアチアがその数をリードした。1950年にはユーゴスラビア全土で8.6％の民族的混血婚があったが、1970年にはクロアチア共和国で15.3％、1990年には19.1％を占めるようになった。

​

47

クロアチア映画とネレトヴァの戦い

映画製作は、各共和国に拠点を置く大規模なスタジオと連携して行われ、ユーゴスラビア連邦全共和国の監督、俳優、映画関係者が協力し、テレビ局が製作した数多くのテレビ映画やシリーズが撮影された。約50年の間に、クロアチアの映画製作は、ジャンルも芸術性も異なる数多くの作品を生み出した。アニメーション映画はその第一人者であり、実験映画も大成功を収め、2本のアカデミー賞ノミネート作品（『Ninth Circle』、『The Battle of Neretva』）、ヨーロッパの主要映画祭での受賞やノミネートを含む多くの優れた長編映画が製作された。クロアチアの映画史家や批評家たちがまとめた多くのリストで、クロアチア映画のベスト・ランキングは1970年の『Tko pjeva zlo ne misli』（文字通り、「歌う者は害をなさない」）である。歌のあるラブストーリー」と称されるこの作品は、クロアチア人監督クレショ・ゴリックによるもので、ザグレブ出身のシャフラネク一家の物語を描いている。

しかし、ユーゴスラビアの長編映画といえば、1966年のヴェリコ・ブラジッチ監督作品『ネレトヴァの戦い』が代表的で最も有名な戦争スペクタクルである。アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた『ネレトヴァの戦い』は、ユーゴスラビア映画の中で最も高価な作品であり、その年にヨーロッパで記録された映画の中で最も高価な作品でもある。th最終的な金額は450万ドルから1200万ドルという莫大なものまで様々である（比較のため、同じ年に製作されたジェームズ・ボンド・シリーズの続編『On Her Majesty's Secret Service』の製作費は700万ドル）。ユーゴスラビアの大スターに加え、ユル・ブリンナー、オーソン・ウェルズ、フランコ・ネロ、セルゲイ・ボンダルチュク、ハーディ・クルーガーといった世界の大物俳優が出演し、エキストラの数は10,000人に達した。ネレトヴァの戦い』のポスターはパブロ・ピカソのデザインによるもので、彼のサインが入った2枚しかない映画ポスターのうちの1枚である。ピカソは報酬を要求せず、ユーゴスラビア産ワイン12本で満足したと言われている。

​

48

クロアチアの春

社会主義ユーゴスラビアのほぼ50年間を通じて、政治権力は党の手に集中していたが、党内では数多くの対立、粛清、陰謀があった。チトーの政策に反対したため、多くの著名な党員が政権の敵となり、政治生活から排除された。国家間の分裂に加えて、メンバーの一部は政治的中央集権主義と国家の影響力の強化を主張し、他のメンバーは連邦単位（共和国）の権利拡大を要求した。経済に関しては、より多くの計画を主張するメンバーもいれば、より自由なビジネスを支持するメンバーもいた。チトーは最高の仲裁者として、このような論争を解決し、国の進むべき道を決定した。 

1960年代後半から1970年代初頭にかけて、ユーゴスラビアで最も重要な自由化の波が起こった。1966年、警察と諜報の最高責任者であり、最も著名な中央集権主義者であったユーゴスラビア副大統領アレクサンダル・ランコヴィッチが解任されたことがきっかけだった。チトーは、結婚式でのベストマンでもあった後継者候補を、スパイ事件とセットで排除することにした。ランコヴィッチの排除は、憲法改正の問題を提起し、ユーゴスラビアの政治と経済の状況を批判する若い改革勢力にスペースを開いた。チトーの祝福の下、サヴカ・ダブチェヴィッチ＝クチャールとミコ・トリパロがクロアチア共産主義者同盟のトップに立ち、他の共和国でも同様のプロセスが起こった。1967年3月、多くのクロアチアの文化人や学者が「クロアチア標準語の名称と位置づけに関する宣言」を発表し、クロアチア国内、特にセルビア語が優先される連邦機関において、言語の位置づけが不均等であることを指摘した。宣言の署名者の多くは処罰されたが、彼らの主張の多くは後に受け入れられた。

後に「クロアチアの春」として知られる改革運動は、クロアチア共産主義者同盟のメンバーの一部を通じて、ユーゴスラビアにおけるクロアチアの不平等な国家的・経済的立場を特に強調した政治的なもの、マティカ・フルヴァツカなどの文化機関を通じてクロアチアの知識人が活動した文化的・科学的なもの、そして国家志向の指導者が選ばれた学生運動という、関連性のない3つの中心を通じて起こった。運動がますます大規模になるにつれて、党内の保守派や軍・情報機関の指導部の不満が高まった。1971年末、チトーは分派対立を終結させ、クロアチア共産主義者同盟の指導者を退陣させることを決定した。その後2、3年の間に、数千人が逮捕、尋問、投獄され、著名な作家や科学者が追放され、幹部が解任され、約1万2千人のメンバーがクロアチア共産主義者同盟から追放された。他の共和国でも、程度の差こそあれ、似たようなことが起こった。クロアチアの状況に対する最も大きな抗議は、クロアチアの沈黙、つまり1980年代後半まで続いたクロアチア共産党指導部の不活発な国政状態に取って代わられた。

49

イヴォ・ロビッチ

ユーゴスラビアにおけるポピュラー音楽は、新しい社会主義的価値を創造するための新たなツールとして音楽を使おうとした当初の試みの後、1950年代初頭に広く受け入れられるようになった。ユーゴスラビアが西側諸国に門戸を開いていた頃、外国の音楽は輸入品として高い人気を博し、特に人気があったのはイタリアの歌曲の翻訳カバーだった。 イタリアのサンレモからわずか数年後の1954年、最初のポピュラー音楽祭がザグレブで開催され、その後、オパティヤ、ベオグラード、サラエボ、絶大な人気を誇ったスプリット音楽祭など、多くの音楽祭が開催された。 ザグレブのユゴトン社を中心としたレコード制作の発展や、ラジオやテレビの台数の増加により、聴衆はお気に入りの演奏家を自宅で聴くことができるようになった。

1956年、ユーゴスラビアで初めてLPレコードをリリースしたミュージシャンである。彼のシュラガーは国内外の聴衆の心を掴み、ベルリンの聴衆が30分も拍手を送り続けたこともあった。モルゲン」は、ドイツ語で歌われた曲としては初めて、アメリカのビルボードトップチャートにランクインした。彼がスプリット・フェスティバルのために書いたメロディーは、後に偉大なフランク・シナトラが歌った「夜の他人」のベースとなった。イヴォ・ロビッチの重要性は、彼がビートルズという若いバンドの演奏を聴いたハンブルクでのエピソードが物語っている。シンガーのトニー・シェリダンが参加した彼らのパフォーマンスに興奮したロビッチは、プロデューサーのバース・ケンプファートを説得し、彼らのファースト・アルバムをレコーディングした。このエピソードは、アルバム『アンソロジーI』のジャケットにも記されている。

50

世界的ヒット曲のユーゴスラビア・カバー

ロック・ミュージックは、西洋からの他の多くのニュースと同様、まず若い世代に受け入れられた。1960年代に入ると、Bijele strijele、Sjene、Atomiなどの最初の「ヴォーカル・インストゥルメンタル・グループ」が登場した。輸入された激情に対する当局の反対にもかかわらず、ロックは次第に聴衆に受け入れられるようになり、ダンス・パーティーや、後にはロック・ギター・フェスティバルでワイルドな夜を過ごすことを望むようになった。国際的なヒット曲の多くは、国内のミュージシャンによるカバーとしてユーゴスラビアの聴衆に初めて聴かれた。クロアチアで最初に結成され、最も人気を博したバンドのひとつがKvartet 4Mで、そのリラックスした楽しいパフォーマンスは、当時としては斬新なものだった。国際ツアーを終えてハンブルクから帰国した彼らは、当時無名だったビートルズのコンサート・レコードをラジオ・ザグレブに持ち込んだ。最初は拒否されたものの、1964年のアルバムにビートルズのカヴァーが2曲収録された。

​

51

共産主義歌謡

チトーの指導の下でのパルチザン軍の成功と敵との献身的な戦いは、戦中・戦後を通じて数多くの歌の題材となった。多くの音楽家が、労働、ユーゴスラビア統一、社会における党の役割といった新しいイデオロギー的価値についての歌を作曲し、演奏した。1 そのような歌で最もよく知られているのは、おそらく1942年にさかのぼる「同志チトー、我々はあなたに誓う」であり、その最も有名なバージョンは、1977年にザグレブ革命・愛国歌フェスティバルでズドラフコ・チョリッチによって演奏された。チトーの死に際してシングルとして発売されたこの曲は、30万枚以上の売り上げを記録した。

​

52

チームメイト

社会主義ユーゴスラビアのみならず、クロアチアにおけるポップ・ミュージックの最大のアイコンである彼は、1969年に「Ti se nećeš vratiti（君は帰らない）」という曲で輝かしいキャリアをスタートさせた。年間最優秀歌手に5度輝き、1989年には年間最優秀人物に選ばれた。2000万枚以上のレコードを売り上げ、クロアチアのディスコグラフィーで最も売れた歌手となった。長い間、ミス・ユーゴスラビアのアニタ・バトゥリンと結婚していた。同世代の多くの歌手とは異なり、彼は聴衆に愛され続け、クロアチアのホールやスタジアムを埋め尽くした（そして今も埋め尽くしている）。彼の1987年の曲「Poljubi zemlju」（「Kiss The Land」）は、2016年にNASAから火星の漕ぎ手に送られ、火星で演奏された。

​

53

ヨシパ・リサック、カルロ・メチコシュ

16歳のカルロ・メチコシュはエルヴィス・プレスリー、ビル・ヘイリー、リトル・リチャーズに魅了され、その数年後、パリでマット・コリンズという別名で輝かしいキャリアを築いた。1962年にアメリカでヒットした『雨のリズム』のフランス風カヴァーで大成功を収め、その後、イランのレザ・パフラヴィ国王の誕生日パーティーやモロッコのハッサン国王のハーレムでのパフォーマンスなど、世界中で演奏活動を行った。1971年2月のコンサートで、彼は10歳年下の歌手ヨシップ・リサックと出会い、後に2人が主張するように、あるとき目が合い、その瞬間から別れることはなかった。カルロは作曲家としてのキャリアにすべてを捧げ、ヨシパのために数々のヒット曲を生み出した。特に高く評価されたのは、1973年にリリースされた初のインディーズアルバム「Dnevnik jedne ljubavi」である。カルロ・メチコシュは1991年、心臓発作で眠るように亡くなった。彼の一周忌に、ヨシパは彼を讃えるコンサートを開催し、その後もずっと続けている。

54

ニューウェーブとアズラ

1970年代後半、若い世代のミュージシャンが登場し、パンク、ディスコ、レゲエ、ファンク、スカといった新しいサウンドをユーゴスラビアのロック・ミュージックに取り入れた。ニュー・ウェーブと呼ばれたこの音楽は、ユーゴスラビアで最も重要なバンドを生み出した： ベオグラード、ザグレブ、リュブリャナなどである。チトーが死去し、新たな「チトーなき時代」が始まった時期でもあり、変化と自由を求める若者の欲求をさらに刺激した。彼らの音楽はエネルギッシュで反抗的、日常生活に批判的で反権力的だが、メンバーの中には政治家や軍関係者の子供もいた。クロアチアのニューウェーブは、主にフィルム、ハウストール、プルヤヴォ・カザリシュテといったザグレブのバンドと結びついている。その中で最も著名だったのはAzraバンドとそのフロントマンBranimir Johnny Štulićだった。彼らの曲のテーマは、親密でロマンチックな「Gracija, Gospodar samoće」、「Volim te kad pričaš」、「I Love You When You Talk」などから、「Pametni i knjiški ljudi」、「Kurvini sinovi」、「Sons of Bitches」、「Poljska u mom srcu」、「Poljska in My Heart」などの社会批判まで、さまざまだった。ライヴ・アルバム『Ravno do dna』（『Straight to the Bottom』）は、ユーゴスラヴィアで録音された最高のライヴ・アルバムとされている。

55

パラフ

ユーゴスラビアだけでなく、ヨーロッパの社会主義地域で最初の公式（当局に報告済み）パンク・コンサートは、リエカのパラフ・バンドが1978年にプーラのチルコロ・イタリアン・コミュニティ・クラブで開催した。バンドは、ロンドンでセックス・ピストルズが結成された翌年の1976年、リエカでウラジミール・コチジャニッチ、ズドラフコ・チャブリジャナック、ドゥシャン・ラダヴァックの3人によって結成された。活動期間中、3枚のアルバムと2枚のシングルをリリース。ファースト・アルバム『A dan je tako lijepo počeo』収録のNarodna pjesma（「フォークソング」）という曲は、ユーゴスラビア警察を皮肉った歌詞のため検閲された。

​

56

ユーロヴィジョン・ソングコンテストでのリヴァ・バンド

1961年以来、ユーゴスラビアはユーロビジョン・ソング・コンテストにほぼ定期的に出場する唯一の社会主義国であり、その最大の功績は1989年のスイス大会であった。その年、ザダル出身のリヴァ・バンドがユーゴスラビア（ひいてはクロアチア）に最初で唯一の勝利をもたらした。ロック・ミー』は、リード・ヴォーカルのエミリヤ・コキッチがクロアチア語で歌った曲だ。歌詞の内容は、クラシックばかりを演奏する偉大なピアニストについてで、少女はもう少し軽快でダンサブルなサウンドを望んでいた。翌年、このコンクールはザグレブで開催され、トト・クトゥグノが欧州統合に関する先見的な曲「Insieme: 1992」で優勝した。

​

57

スロガットとザグレブ・アニメーション映画学校

アニメーション映画は、ザグレブ・アニメーション映画学校を代表として、クロアチアおよびユーゴスラビア映画界で成功裏に発展した。ヴァトロスラフ・ミミツァ、ウラジーミル・クリストル、ニコラ・コステラッチ、ドゥシャン・ヴコティッチらの黄金期は1962年にピークを迎える。この年、ヴコティッチの『Surogat』は、米国以外で初めてアカデミー賞長編アニメーション賞を受賞した。国産アニメの世界的な成功はその後も続き、1968年にズラトコ・グルギッチが制作した、魔法の機械を使って街の問題を解決する教授を描いたアニメシリーズ『バルタザール教授』は、ユーゴスラビアの子供たちだけでなく、放送に成功した30カ国で人気を博した。

スーロガット』は、主人公がパートナーも含めて欲しいものを何でも膨らませたり縮めたりできる消費社会に対する知的な批判である。しかし、モノが来るのと同じように、モノは簡単に去り、やがて彼もまた、小さな釘に刺されて膨らんだまま消えていく。

​

58

エロ・ポルノ雑誌

1950年代のユーゴスラビアの学校における性教育は、「レーニン主義・マルクス主義の古典である男女の愛についての理解」や「資本主義における社会関係の結果としての売春」といったトピックに絞られていた。つまり、若者たちは基本的に、自分たちの失敗から、あるいは年上の経験豊富な友人たちのアドバイスから、性について学んでいた。クロアチアにおけるセクシュアリティに関する最初の本は、ザグレブの精神科医でユーゴスラビアで最も有名な性科学者であるマリヤン・コシチェクによって1965年に出版された。その4年後、クロアチアのいくつかの小学校で初めて実験的な性教育が導入されたが、数年後、教育システムの支援不足のために閉鎖された。

1986年、マリヤン・コシチェクは『U okviru vlastitog spola』（同性婚と養子縁組を提唱した社会主義国初の同性愛本）を著した。1977年に男性同性愛が非犯罪化されたユーゴスラビアでは、この本は30万部以上売れた。

70年代、自動車雑誌『スタート』は、『プレイボーイ』を手本にエロティカに転向し、クロアチアの若い（そしてやや年配の）読者の性教育の発展に貢献した最初の雑誌となった。スタート』のために撮影された最も有名な美女は、リエカ出身のスラヴィカ・エクレストン（当時はラディッチ姓）で、後にF1最高責任者バーニー・エクレストンの妻となる。撮影は1981年、ここドブロヴニクで行われた。

​

59

バスケットボール

Jugoplastika バスケットボールクラブの写真とToni Kukočのサイン。- FIBA殿堂入りを果たしたトニ・クコチュは、1989年、1990年、1991年にスプリットのクラブでユーロリーグを制覇した。

ドラジェン・ペトロヴィッチのサインを含む、1989-1990年シーズンのポートランド・トレイルブレイザーズの全選手のサイン入りボール。バスケットボール界のモーツァルト」と呼ばれ、ユーロリーグに最も貢献した50人のバスケットボール選手の一人として、NBA殿堂入りを果たしている。彼の死後、ニュージャージー・ネッツの3番ジャージは引退した。

オリンピックで金メダルを獲得したクレショ・Ćosićは、NBA殿堂入りを果たした最初のクロアチア人であり、3人目の非アメリカ人であり、オール・アメリカン・チームに選出された最初の非アメリカ人である。ユーゴスラビア代表としては、金メダル1個、銀メダル2個、世界チャンピオン2個を獲得。1991年には、FIBAが選ぶ歴代バスケットボール選手トップ50に選出された。 

60

ビセルカ玩具工場

ビセルカ玩具工場は、1946年に網を編む協同組合として操業を開始し、その後玩具の製造を開始した。工場の名前は、毎日工場に来ていた労働者の娘の名前にちなんで付けられた。ビゼルカのおもちゃはユーゴスラビア中の子供たちに喜びをもたらした。この工場が特別なのは、1962年、ディズニーの玩具とディズニー・キャラクターのボールを製造するライセンスを社会主義圏諸国で初めて取得した唯一の工場となったことだ。ディズニーに加え、『スマーフ』も初めて生産した。おもちゃは3交代制で生産され、ソ連、ドイツ、ハンガリー、フランス、イタリアなど世界中に輸出された。ビセルカは、当時世界最大の一体型玩具であったプルート横たわり犬の玩具を生産した。ビセルカ人形はすべて手作業で染色されていたため、事実上すべての人形が一点ものであった。

​

61

1987年ユニバーシアード

1987年7月、ザグレブで第14回夏季ユニバーシアードが開催され、120カ国以上から参加者が集った。このイベントは、クロアチアの首都のスポーツ施設、交通機関、その他のインフラストラクチャーを建設・改修する動機付けとなった。公式スローガンは「平和な世界のための若者の世界」で、マスコットはザグレブ・アニメーション・スクールのネデルイコ・ドラギッチ氏がデザインしたリスの「ザギ」だった。イベント期間中、ザグレブは、国連によって世界で50億人目の住民と宣言された新生マテイ・ガシュパルを歓迎した。

​

​

62

デジトロン計算機

1971年、イストリア地方のブジェに、小さな電子工場デジトロンが設立された。従業員24人のこの工場は当初、廃墟となった消防署の中にあったが、ヨーロッパをはじめ世界初のポケット電卓DB 800が大成功を収め、同国の主要工場のひとつとなった。 

最初のDB 800モデルは少々不格好で、新車のような値段だった。次に登場したDB 801型は、工業デザインの優れた見本であり、価格も大幅に下がった。DB800はより多くの人々に利用されるようになり、日常会話におけるデジトロンという言葉は、この小さな便利な機器の代名詞のようになった。

​

63

教育 

1948年の第1回国勢調査によると、社会主義国クロアチアには15％以上の非識字者がいた。1981年まで、この数字は5.6％に減少した。これは義務教育の拡充の結果であり、1945年からはソ連モデルに基づいて7年生学校、1958年からは8年生学校が導入された。その後のクロアチアにおける学校改革は、教育と市場のニーズを結びつけることを目的とし、1970年代にスティペ・シュヴァル大臣の時代に実施された。中等学校は、全生徒が通う2年間の一般パートと、専門的な職業パートに再編された。言い換えれば、文法学校と職業学校、すなわち「考える人」と「働く人」という古典的な区分は撤廃された。しかし、「学校と工場をつなぐ」いわゆる指向型教育は、経済の基本的な問題である失業と低い労働生産性を解決することはできなかった。

​

64

若年労働活動

戦時中、青年労働旅団は薪の伐採や収穫に従事していたが、戦後は連邦の性格を持つようになった。戦後、大規模なインフラ整備プロジェクトが組織され、全国から何十万人もの若者が参加した。このようにして、ブルチコ-バノヴィチ、サラエボ-シャマック、ドボイ-バニャ・ルカの鉄道、ヤブラニツァやヴィノドルのような水力発電所、多数の工場、ザグレブ、ベオグラード、リュブリャナなどの新市街地が建設された。最も重要なものの一つは、4つの共和国を結ぶ主要道路である同胞団結自動車道（ラテチェ-リュブリャナ-ザグレブ-ベオグラード-スコピエ-レヴェジェリャ ）の建設であった。興味深い事実は、その建設に参加した者の中に、後にカンボジアの独裁者となるポル・ポトがいたことである。

行動は自発的なものとして考えられたが、実際には多くの参加者が強制的に参加させられたり、物質的な利益のために参加したりした。不十分な設備での重労働に加え、若者たちには楽しみや社交、卒業証書取得を含む教育も提供され、社会主義社会の構築におけるこうした行動の重要性も常に強調された

​

 1. Ristanović, Slobodan V.: To su naših ruku dela - Herojska i slavna epopeja omladinskih radnih akcija 1941-1990 (These are Fruits of Our Labour - Heroic and Glorious Epopee of Youth Labour Actions 1941-1990).Beograd：コスモス、2014年

65

チト - カルト・オブ・パーソナリティ

ヨシップ・ブロズ・チトーは、ほぼ40年にわたる政権運営の間、無謬の指導者であり、「われわれの国家と民族の最も偉大な息子」であると考えられていた。他の一党独裁体制と同様、彼の崇拝はほとんど宗教的なレベルにまで高められ、彼についての物語や詩が書かれ、憲法上も特別なカテゴリーに属し、訴追されることはなかった。彼の死後、カルトを存続させるために、彼の人格と行いを保護する法律が制定された。 

すべての公共スペースにチトーの写真が飾られ、国中の広場、通り、施設にチトーの名前が付けられた。ソ連をモデルにした開拓団が設立され、チトーの開拓団と名づけられ、7歳の小学校1年生が参加した。共和国記念日に、開拓者たちは「チトーの」帽子をかぶり、適切な服装で宣誓した。チトーの晩年、学校では「チトー-革命-平和」と題したチトーの生涯に関する知識を問うクイズが行われた。

カルトの一環として、チトーの誕生日である「青年の日」が祝われた。毎年5月25日、ベオグラードでは「スレット」と呼ばれる祝典や集会が行われ、大規模な体操が披露された。チトーには、若者からのメッセージが書かれたバトンが贈られ、イベントの前に国中に運ばれた。チトーの死後、バトンの伝統は1987年まで続いた。その年、スロベニアでスキャンダルが起こり、将軍と党のトップが承認したイベントのポスターが、実はナチスのポスターをシンボルを変えてコピーしたものだったことが知られるようになった。興味深い事実は、チトーの実際の誕生日は5月7日だったということだ。

チトーに敬意を表し、6つの共和国と2つの自治州の8つの都市がチトーの名を冠した。それらは以下の通りである：チトヴァ・コレニツァ（HR）、チトヴァ・ドルヴァル（B&H）、チトヴォ・ウジツェ（SRB）、チトグラド（CG）、チトヴォ・ヴェレス（MK）、チトヴォ・ヴェレニエ（SLO）、チトヴォ・ヴルバス（Voj）、チトヴァ・ミトロヴィツァである。

66

1980年代の危機

チトーの死、そしてその少し前の、自主管理の創造者でありユーゴスラビア社会主義の主要なイデオローグであったエドヴァルド・カルデリの死は、ユーゴスラビアの終わりの始まりを告げるものであった。連合労働法は単一の企業を解体し、何千もの新しい、しばしば不採算の企業を生み出し、行政の拡大、ひいては生産性の低下を招いた。1970年代、各共和国に借金の可能性が与えられたため、対外債務は途方もないペースで増加した（1971年に12億ドル、1981年に208億ドル）。見かけの成長率をもたらしたこれらの借款の3分の1は役に立たず、ユーゴスラビア通貨（ディナール）の切り下げにもかかわらず、インフレは急速に加速した（1979年：21.4％～1987年：160.3％、1948～1981年の平均：9.6％）。  経済問題は、最も重要なエネルギー源の価格を引き上げた1979～1980年の第2次石油危機によってさらに深刻化し、経済危機は、ユーゴスラビアの対外貿易にかなりのシェアを占めていた東欧圏諸国に影響を与えた。

これらすべてが生活水準の低下、失業率の上昇、消費財の不足に反映された。1980年代には購買力が約30％低下し、流動性の低下、闇市場、近隣諸国（特にイタリア）からの密輸が助長された。危機は社会で公然と語られるようになり、1988年までには、クロアチア国民の3分の1しか、社会主義が発展への最良の道だと信じていなかった。同年、憲法が改正され、社会契約と自主管理が経済生活の決定要因として放棄され、市場経済または資本主義の方向に改革が徐々に導入された。

67

敵討ち 

マルクス主義の教義の中心思想は、共産党が率いる労働者階級と搾取的な資本家ブルジョアジーとの間の階級闘争である。戦時中も戦後も、ユーゴスラビアの共産主義者たちは、「人民の敵」や「階級の敵」を相手にしていた。司法判断は、「人民の名において」軍事裁判所が下した。そのような裁判のほとんどは、断罪判決、死刑、財産差し押さえを伴う厳しい投獄で終わる見せしめ裁判であった。敵対する軍隊のメンバーや協力者に加えて、非共産主義者の政治家、知識人、企業家、裕福な農民、聖職者、ドイツ人、イタリア人、ハンガリー人の少数民族のメンバーも標的にされた。数十万人が全国各地の労働収容所や刑務所を経た。当時の数多くの犯罪、特に1945年5月の犯罪は、公式の事件の記述の中で紹介され、それらについて議論することは禁止された。 

68

しゅうきょうしん 

クロアチアで最も影響力があり、広く普及していた非政治的組織はカトリック教会であり、戦時中の中心人物はザグレブ大司教のアロイシウス・ステピナクであった。無神論者の新当局は、伝統的に反共産主義であった教会の影響力を社会生活から完全に排除することを意図し、戦争中に敵に協力したと非難し（これは部分的に真実であった）、クロアチアの教会とバチカンの関係を断ち切った。多くの司祭が逮捕されたり殺されたりし、クロアチア最大の地主であった教会は、農地改革によって多くの財産や不動産を奪われた。ステピナク大司教は新政府の条件を受け入れなかったため、1946年に逮捕され、演出された裁判で16年の禁固刑を言い渡された。公共生活から宗教的な内容がすべて排除され、学校では宗教教育が教科とされなくなり、宗教的な祝日には、遠足、スポーツ、労働行事など「非宗教的」な祭りが意図的に企画された。党員には厳格な無神論が求められ、宗教活動への参加は禁止された。

1960年にステピナクが死去した後、ローマとの和解と交渉が徐々に進み、1966年にソビエト連邦とローマ教皇庁との間で議定書が調印され、外交関係が再確立された。この条約には双方に異論があったものの、聖職者や礼拝者に対する圧力は最終的に緩和され、チトーが共産主義政治家として初めてローマ教皇パウロ6世を訪問したことで、開明的な世界政治家としての評判がさらに高まった。セルビア正教会やイスラム共同体との関係は、その性格の違いから、いくぶん緩やかだった。しかし、すべてのテッケとダルビッシュ教団は閉鎖され、ヒジャブは1950年に禁止された。 

69

シークレット・サービス

政権の屋台骨のひとつは、アレクサンダル・ランコヴィッチが率いるOZNA（人民保護局）という名称で戦時中に設立された諜報機関だった。同局は、終戦後、政権に反対する数多くの人々の迫害と処刑に関与した。1946年、軍事部門であるユーゴスラビア軍防諜局（KOS）と民間部門である国家保安総局（UDBA）に分割された。ユーゴスラビアが崩壊するまで、政敵、反対派、移住者、教会は盗聴され、スパイされ、清算された。SRクロアチアの70人以上の市民が殺害され、数十万人がUDBAの諜報員によって尾行された。最も有名な犠牲者は、1978年にパリで殺害された政治活動家ブルーノ・ブシッチである。 

​

70

全体主義 

1946年に制定されたユーゴスラビア第一憲法は、報道、言論、結社、集会、公的集会、示威活動の自由を保障していた。現実には、こうした活動は党当局、すなわちアジト・プロパガンダ局（Agitprop）の厳格な管理下にあった。当時のソ連との緊密な関係の精神に基づき、社会主義リアリズムの芸術や文化作品が推進され、芸術の目的は政治に奉仕することになった。出版は厳しく管理され、宗教的、国家的、反共的、あるいはその他の反対的な内容の出版物はすべて禁止された。  音楽や映画も、こうしたパターンに厳格に従った。

しかし、エロティシズム、宗教、暴力、政治批判が行き過ぎると、多くの国内外の作品が再編集されたり、完全に禁止されたりした。メディアの統制は依然として当局の手中にあった。出版社は政権に忠実な人々によって管理され、すべての芸術作品は発表前に党委員会を通過しなければならなかった。このため、検閲よりも自己検閲が頻繁に行われた。

反体制活動を処罰する際、刑法第133条を拡大解釈し、「言語による不法行為」の規定として知られるものが多用された。敵の宣伝」を阻止するという口実で、憲法秩序の破壊を組織したり呼びかけたりする者に実刑を科すために使われたが、実際には、国内の政治的・社会的状況に関するあらゆる議論が制限された。1970年代、ユーゴスラビアの政治犯の大半はクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナ出身者であり、1980年代初頭のコソボ危機により、拘束されたアルバニア人の数は全体の60％にも上った。

​

71

コミンフォルムサポーターとゴリ・オトク

1948年のコミンフォルム決議は、ユーゴスラビアに大きな衝撃を与えた。スターリンとチトーは、戦時中も戦後もイデオロギー的に対等であったからである。同決議の最終部分では、ユーゴスラビアの共産主義者たちは国家指導部の転覆を直接要求され、同指導部はそれを根拠として、党員や軍隊の中の実際のスターリン支持者や疑惑のある者、また土地集団化や強制的な土地取得に反対する村民たちに対処した。その後の数年間で、約16,000人がコミンフォルム支持者として逮捕され、有罪判決を受けたが、そのほとんどはセルビア人（44％）、モンテネグロ人（21％）、クロアチア人（16％）であった。彼らは、男性囚人のためにゴリ・オトク（クロアチア語で「不毛の島」）に設けられた労働収容所と刑務所に入れられ、女性囚人のために近くのスヴ・グルグル島に設けられた労働収容所に入れられた。Grgurの労働キャンプに入れられた。UDBA諜報部の監督の下、収容者たちは組織的に虐待され、搾取された。少なくとも400人と推定される死者・殺害者の正確な数字は、今日に至るまで不明である。この政治的浄化によって、チトーは党内での地位をさらに強化した。1955年のソビエト共産主義者との和解の翌年、ゴリ・オトクの労働キャンプは刑務所に改築され、その後少年矯正施設になった。1988年に閉鎖され、40年間存在した中で脱獄できた囚人はゼニツァのマト・ゲリッチただ一人であった。

72

ユーゴスラビア崩壊

経済危機に対処できず、各共和国の間に不平等が広がったため、共産党指導部内に対立が生じ、各共和国の政党間の違いがより明確に表れた。1974年憲法は、中央政府を犠牲にして共和国と自治単位に重要な政治的権利を与えたため、セルビアでは特に不満が高まった。1981年にコソボでアルバニア人が抗議行動を起こした後、セルビアの中央党員は連邦憲法への攻撃を強めたが、クロアチアとスロベニアの政治指導者の大半は、連邦憲法は国の存続を保証するものだと擁護していた。

ユーゴスラビア社会主義の挫折は、未解決の民族問題とますます関連づけられるようになり、そのような民族主義的なプログラムが最初に公表されたのは、1986年のセルビア科学芸術アカデミーの覚書であった。このようなプログラムはセルビア共産主義者同盟の指導部に引き継がれ、人民大衆を動員し、「反官僚革命」を通じて、モンテネグロ、ヴォイヴォディナ、コソヴォで忠実な政治指導部を確立し、ユーゴスラビア大統領府などの連邦政府機関で多数派を占めることを目指した。 

各共和国の党員間の対立は、1990年代初頭にユーゴスラビア共産主義者同盟の最終的な解散につながった。同年行われた最初の複数政党による選挙では、セルビア・モンテネグロを除くすべての共和国で、新たに結成された非共産主義政党が勝利した。1990年7月、政治的・社会的変化に伴い、クロアチア共和国は「社会主義」の名称を失い、翌年5月、クロアチア国民の大半が国民投票でユーゴスラビアからの離脱を支持した。その決定は1991年6月にクロアチア共和国議会によって承認された。1991年10月8日、ユーゴスラビア指導部との交渉が不調に終わり、ユーゴスラビア軍とセルビア人武装勢力による戦争紛争が激化した後、クロアチア議会は、分離独立を含む憲法上の自決権に言及し、旧共和国の他の共和国および州とのすべての国家的結びつきを停止する決定を全会一致で採択した。