TRADUCTION FRANCAISE | redhistorymuseum

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 (MEMÓRIAS DO SOCIALISMO 1 )
74 ( MEMÓRIAS DO SOCIALISMO 2)
75 76 77 78 79

Anchor 1

COMUNISMO: INÍCIO

O termo comunismo representa a ideia de uma sociedade perfeita sem classes, na qual todas as pessoas são iguais. A ideia de comunismo estende-se por toda a história do pensamento ocidental. Surgiu já na Antiguidade como um mito do paraíso na terra, através do qual se sonhava com uma idade de ouro e uma sociedade sem desigualdades. A ideia também surgiu em muitas obras utópicas ao longo de diferentes períodos de tempo, especialmente durante a transição do feudalismo para o capitalismo, sendo a Utopia de Thomas More a obra mais famosa do género.

Karl Marx e Friedrich Engels estabeleceram-no como um movimento e uma ideologia, designando os seus ensinamentos por socialismo científico e criando a Aliança dos Comunistas em 1847. O seu Manifesto do Partido Comunista foi impresso em fevereiro de 1848, em Londres, em língua alemã. Pela primeira vez, esta peça programática expôs e anunciou claramente o programa e os objectivos do partido comunista, cuja base era o proletariado - trabalhadores pobres e desfavorecidos.

Com o termo comunismo, Marx e Engels assinalaram uma sociedade perfeitamente sem classes como o objetivo final a atingir, e o socialismo foi visto apenas como a primeira e transitória etapa da evolução social. Por isso, os nomes de todos os "países comunistas" incluíam os adjectivos "socialista" ou "do povo", e nunca "comunista".

CITAÇÕES - MANIFESTO COMUNISTA

Um espetro está a assombrar a Europa - o espetro do comunismo!
A história de todas as sociedades existentes até à data é a história das lutas de classes.
A sociedade no seu conjunto está cada vez mais dividida em dois grandes campos hostis, em duas grandes classes que se enfrentam diretamente - a burguesia e o proletariado.
... o proletariado, a classe operária moderna, que só vive enquanto encontra trabalho, e que só encontra trabalho enquanto o seu trabalho aumenta o capital.
Toda a luta de classes é uma luta política.
O proletariado de cada país deve, naturalmente, em primeiro lugar, resolver as questões com a sua própria burguesia.
Ficam horrorizados com a nossa intenção de acabar com a propriedade privada. Mas na vossa sociedade atual a propriedade privada já foi eliminada para nove décimos da população.
O comunismo não priva nenhum homem do poder de se apropriar dos produtos da sociedade: tudo o que faz é privá-lo do poder de subjugar o trabalho de outros por meio dessa apropriação.
Mas, dizeis vós, destruímos a mais sagrada das relações, quando substituímos a educação doméstica pela social? E a vossa educação! Não é também social?
Os trabalhadores não têm pátria.
O poder político, propriamente dito, é apenas o poder organizado de uma classe para oprimir outra.
Que as classes dominantes tremam perante uma revolução comunista. Os proletários não têm nada a perder, exceto as suas correntes. Eles têm um mundo para ganhar. Os trabalhadores de todos os países unam-se!

Em fevereiro de 1917, a revolução eclodiu na Rússia imperial, destruída pelos esforços de guerra e pela escassez de alimentos. O governo provisório não conseguiu acalmar a crise do país, o que deu origem a uma nova revolução, a chamada Revolução de outubro (7 de novembro de 1917, segundo o calendário gregoriano), liderada pelos comunistas - os bolcheviques. Em pouco tempo, conquistaram o poder e convocaram eleições para a nova Assembleia Constituinte. Derrotados, os bolcheviques dissolveram a Assembleia, dando assim início à guerra civil que só terminou em 1922 com a proclamação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que se tornou o centro de expansão mundial das ideias e influências comunistas. Vladimir Ilich Lenine foi o líder da revolução e do Estado nos primeiros anos, sendo mais tarde sucedido por Iosif Vissarionovich Estaline.

No final da Primeira Guerra Mundial, em dezembro de 1918, foi fundado o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (desde 1929, Reino da Jugoslávia), através da unificação do Estado da Eslovénia, dos Croatas e dos Sérvios (parte da antiga monarquia austro-húngara) com o Reino da Sérvia. Seguindo o exemplo dos comunistas russos, foi fundado em 1919 o Partido Socialista dos Trabalhadores da Jugoslávia (Comunistas) - SWPY(C).

No seu 2nd Congresso, realizado em Vukovar em 1920, o partido aceitou um programa de esquerda mais rigoroso e mudou o seu nome para Partido Comunista da Jugoslávia (CPY). Nas eleições para a Assembleia Constituinte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, realizadas no mesmo ano, o Partido Comunista da Jugoslávia obteve 59 lugares de deputado, tornando-se assim o terceiro partido com mais poder na Assembleia. Obtiveram a maioria dos votos e a maioria absoluta dos mandatos em Zagreb, Osijek, Vukovar, Križevci, Virovitica, Crikvenica, Čakovec, Valpovo, etc.

Este sucesso perturbou os dirigentes do Estado, que tinham afinidade com o czarismo russo deposto. Em muitos casos, as autoridades não permitiram que os funcionários recém-nomeados assumissem as suas funções. O representante comunista Svetozar Delić (na foto) foi eleito presidente da câmara de Zagreb, mas desempenhou o seu cargo apenas durante três dias. O governo anulou a sua eleição e, em seguida, os juramentos de todos os representantes comunistas.

Em finais de 1920, o decreto denominado Obznana proibiu a publicidade comunista e, em 1921, as medidas repressivas contra o Partido foram ainda agravadas pela Lei de Proteção do Estado. Um grande número de membros e apoiantes foram presos e detidos, após o que os dirigentes decidiram passar à clandestinidade.

A proibição de actividades políticas e outras reduziu drasticamente o número de membros do partido, que em 1924 era de apenas 688. Além disso, o partido foi enfraquecido pelas lutas fracionárias e pelos conflitos em torno da questão nacional. Por este facto, os comunistas não tiveram grande influência nos acontecimentos do país. O campeão político croata durante a década de 1920 foi Stjepan Radić, do Partido Camponês Croata. Depois de ter sido assassinado, juntamente com outros deputados croatas, na Assembleia de Belgrado, em junho de 1928, a crise política no país chegou ao auge. O rei Alexandre aboliu o Parlamento e instaurou uma ditadura no início de 1929.

Os anos da ditadura foram passados na prisão ou na emigração por um grande número de membros do partido. No final da década de 1930, Josip Broz Tito, com a bênção de Estaline, assumiu a liderança do partido e eliminou a oposição no seio do mesmo. No início da Segunda Guerra Mundial, o Partido Comunista da Jugoslávia contava com um número reduzido de membros, mas bem organizados.

GUERRA E CRIAÇÃO DA JUGOSLÁVIA SOCIALISTA

A Segunda Guerra Mundial na Jugoslávia começou com o ataque das potências do Eixo em abril de 1941, após o qual a família real e o governo fugiram para Londres. Durante os quatro anos de ocupação e guerra civil que se seguiram, houve muitas partes envolvidas: Formações militares italianas e alemãs, restos do exército jugoslavo derrotado, movimentos colaboracionistas e nacionalistas, combatentes comunistas e anticomunistas, o Exército Vermelho e a Força Aérea Aliada. O país ficou materialmente destruído - cerca de 20% da população sem alojamento, infra-estruturas destruídas e cidades e aldeias destruídas, e o número de vítimas é estimado em pouco mais de um milhão (de uma população de 16 milhões).

A revolta contra os "ocupantes e traidores" foi lançada pelos comunistas jugoslavos após o ataque do Terceiro Reich à URSS, em junho de 1941, quando o primeiro esquadrão partidário foi fundado nos arredores de Sisak. Sob a direção de Josip Broz Tito, o número e a força das forças partidárias cresceram durante a guerra e, a partir de 1943, foram consideradas pelos Aliados como o líder da luta antifascista no país e receberam assistência militar. De acordo com o governo anticomunista de Churchill, após o fim da guerra, um novo governo deveria ser estabelecido pelos comunistas e representantes do governo real no exílio, e a estrutura do governo ainda estava a ser discutida. A situação no terreno era favorável ao CPY, que, recorrendo a vários métodos político-militar-repressivos, no final da guerra, em maio de 1945, estabeleceu uma forte autoridade sobre todo o território da Jugoslávia, livrou-se dos seus opositores políticos e, com a Frente Popular como única lista eleitoral, ganhou de forma convincente as eleições para a Assembleia Constituinte em novembro de 1945.

A segunda Jugoslávia, a socialista ou, desde 1945, oficialmente designada República Popular Federal da Jugoslávia (RPFJ) e, desde 1963, República Socialista Federativa da Jugoslávia (RSFJ), era constituída por seis repúblicas: Macedónia, Montenegro, Eslovénia, Bósnia e Herzegovina, Croácia e Sérvia; com duas províncias autónomas pertencentes à Sérvia: Voivodina e Kosovo e Metohija. Tal como em todo o país, os nomes oficiais das unidades federativas foram alterados em 1963, deixando de ser repúblicas "populares" e passando a ser repúblicas "socialistas".

SITUAÇÃO DO PAÍS

A situação do país encontrada pelos comunistas aquando da tomada do poder reflecte-se parcialmente no recenseamento do pós-guerra de 1948 na República Popular da Croácia.

Escolaridade das pessoas com mais de 10 anos

85,6 % homens sem instrução (14,2 %) ou apenas com o ensino primário (71,4 %)

87,3 % mulheres sem instrução (26,3 %) ou apenas com o ensino primário (61 %)

Analfabetismo

15,6 % da população era analfabeta

Nível de urbanização

25 % nas zonas urbanas

63,4 % nas zonas rurais

População por um médico

2701 pessoas em média

Zagreb 450

Dalmatie 11 000

Slavonska Požega 17 000

Seguro de saúde obrigatório

25 % da população com seguro de saúde

75 % sem seguro de saúde

Esperança de vida

48,3 para os homens

53 para mulheres

População economicamente inativa

48,4 % população inativa

OBJECTIVOS DO PARTIDO NO PODER

Após a tomada de poder no país, o CPY decidiu introduzir mudanças para atingir os seguintes objectivos

- Aumentar o bem-estar geral e o nível de vida da população (melhoria da saúde, educação, direitos laborais, direitos das mulheres);

- Melhorar a economia e eliminar o atraso económico e técnico, e transformar o país rural e agrícola num país urbano e industrializado;

- Desenvolvimento de uma sociedade socialista moderna baseada em novos valores.

REFORMAS CONCLUÍDAS

As primeiras medidas do novo governo visavam neutralizar todos os seus opositores e preparar o terreno para mudanças sem perturbações que permitissem alcançar os objectivos fixados. Os métodos que o governo aplicou foram os seguintes:

Modelo de partido único com controlo absoluto e centralização do poder
Nacionalização e confisco - apreensão da propriedade privada
Reforma agrária e coletivização das propriedades rurais
Economia planificada - o primeiro plano quinquenal de desenvolvimento económico

MODELO DE PARTIDO ÚNICO COM CONTROLO ABSOLUTO E CENTRALIZAÇÃO DO PODER

As primeiras eleições de novembro de 1945, nomeadamente a promoção, a organização das assembleias de voto e a contagem dos votos, foram controladas pelo Partido Comunista. Os eleitores foram ameaçados e obrigados a votar, embora não existisse qualquer oposição. A Frente Popular, a organização eleitoral através da qual o CPY actuava, tinha uma urna e recebeu 91,52% dos votos, enquanto a outra era uma urna sem lista, com 8,48%. Apesar de completamente fixas, estas foram as primeiras eleições em que as mulheres foram autorizadas a votar.

Os comunistas constituíam a maioria dos membros da cúpula militar, nomeadamente dos serviços de informação, que, juntamente com o poder judicial, eram o principal instrumento do novo governo para neutralizar qualquer forma de resistência. Foram adoptadas leis rigorosas sobre a censura dos jornais e dos livros e, através de actividades culturais, da educação e da ação pública, a ideologia da nova sociedade foi difundida. O responsável por todas estas formas de ação era Josip Broz Tito, o presidente oficial do governo federal. Tito continuou a ocupar o cargo de líder supremo do país até à sua morte.

NACIONALIZAÇÃO

Segundo Lenine, a propriedade privada é a base da exploração capitalista e, por conseguinte, é contrária à ideia de uma sociedade sem classes. Por isso, o novo governo jugoslavo, ainda vulnerável, decidiu que a propriedade privada deveria ser gradualmente abolida.

O primeiro passo, em junho de 1945, foi o confisco dos bens dos inimigos ou traidores proclamados, dos seus ajudantes, bem como dos italianos e alemães. Com esta lei, foram confiscadas 241 empresas industriais, 45 empresas de construção, 51 empresas comerciais, 40 empresas mineiras e 28 bancos, que representavam menos de 50% de todas as empresas da República Popular da Croácia, mas que, pela sua produção e dimensão, representavam mais de 75% do mercado.

Em seguida, foram confiscadas todas as empresas privadas de importância federal e estatal: todos os ramos da indústria e da exploração mineira, da construção e do design, da banca e dos seguros, das termas, do comércio grossista e de todos os transportes. Finalmente, em 1948, procedeu-se à nacionalização das pequenas empresas (pequenas unidades industriais, pousadas, lojas e oficinas comerciais). A nacionalização ficou assim concluída e as áreas económicas mais importantes passaram a ser pro

REFORMA AGRÁRIA E COLECTIVIZAÇÃO

O primeiro ato revolucionário importante do novo governo foi a reforma agrária, através da qual as terras retiradas aos grandes proprietários foram divididas. Inicialmente, a propriedade privada da terra era permitida, mas a partir de 1949, de acordo com o modelo soviético, iniciou-se a coletivização forçada das explorações agrícolas, transformando-as em cooperativas de agricultores (CF), onde a terra deixava de ser propriedade dos agricultores e passava a ser propriedade da cooperativa. A decisão tinha como objetivo racionalizar a produção e acelerar a mecanização - a ideia era que um só agricultor não pode comprar um trator, mas vários agricultores podem fazê-lo se se juntarem. Além disso, se apenas um agricultor utilizar um trator, o trator não é totalmente explorado, pelo que a utilização total do trator só pode ser alcançada se for utilizado por vários agricultores.

Esta tentativa de "transformação socialista" da aldeia foi fortemente contestada pela maioria dos agricultores, incluindo os comunistas. Estes resistiram à mudança, preferindo trabalhar na sua própria terra do que numa terra comum. O número de cooperativas de agricultores era de 122 em 1946 e estava a aumentar devido a campanhas forçadas, mas em 1952 a política foi abandonada. A oposição dos agricultores às cooperativas manifesta-se no facto de existirem 1145 em 1952 e apenas 291 em 1953.

PLANO QUINQUENAL DE DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

Uma das formas de atingir os objectivos era a economia planificada, segundo o modelo dos planos quinquenais soviéticos. O primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Economia Nacional, adotado em 1947, foi elaborado por Andrija Hebrang, o Ministro da Indústria, que era croata. O plano abrangia todos os ramos da economia e os objectivos deveriam ser alcançados até 1951.

Alguns dos objectivos adoptados para a República Popular da Croácia:

Aumentar o valor total da produção industrial em 452%
Aumentar o valor total da produção agrícola em 155%
Aumentar a produção de eletricidade em 292%
Aumentar o número de trabalhadores qualificados para 130.000 (1946: 36.000)
Construir novos edifícios residenciais de 2.350 mil metros quadrados
Aumentar o abastecimento de água a 600 000 pessoas (1939: 432 000)
Renovar todas as escolas e construir 340 novas escolas primárias e de sete anos, 9 escolas de professores, 1 escola de professores e 1 faculdade
Aumentar o número de camas hospitalares para 3.500.

CONFLITO COM O COMINFORM

De todos os novos países comunistas, a Jugoslávia era o que aplicava de forma mais consistente o modelo de governo político, social e económico soviético. Através de tratados de amizade e de ajuda, estava economicamente ligada à URSS e havia milhares de peritos militares e civis soviéticos no país. No entanto, Estaline não gostava do zelo revolucionário dos dirigentes jugoslavos e procurou acalmar a tensão com o Ocidente e ganhar tempo para a consolidação do poder na Europa Oriental.

No plano da política externa, a Jugoslávia agiu de forma independente nas questões fronteiriças com a Itália e a Áustria, aproximando-se da Albânia e da Bulgária e, em especial, ajudando os comunistas na guerra civil grega, o que Estaline desaprovou. Após a troca de cartas e notas diplomáticas, o clímax das tensões ocorreu em junho de 1948, com a adoção da Resolução do Cominform, o órgão de cooperação e coordenação de todos os partidos comunistas. A conduta dos dirigentes jugoslavos foi condenada e todos os laços diplomáticos e económicos entre os países comunistas e a Jugoslávia foram postos termo. Este acontecimento surpreendente foi o primeiro conflito no bloco então monolítico liderado por Moscovo.

Devido ao receio da invasão soviética e aos enormes custos militares (até 21% do PIB), Tito utilizou as novas relações da Guerra Fria e procurou a ajuda do Ocidente, que foi condicionada pelo fim da sua política externa agressiva. Durante a década de 1950, a Jugoslávia recebeu mais de mil milhões de dólares de ajuda económica, principalmente dos EUA. Após a morte de Estaline, em 1953, e a chegada de Khrushchev à liderança da União Soviética, as relações com Moscovo foram normalizadas, mas a Jugoslávia continuou a agir de forma independente em todas as suas políticas. A crise económica e política provocada pela Resolução Cominform lançou as bases da nova revolução jugoslava, da afirmação política cada vez mais ativa e da criação de uma nova via no socialismo - o autogoverno.

URBANIZAÇÃO E HABITAÇÃO

O desenvolvimento de uma sociedade industrial exigia não só fábricas, mas também espaço de habitação para o número crescente de trabalhadores. Apesar da construção intensiva e maciça de habitações, o problema não estava completamente resolvido. No final da década de 1940 e na década de 1950, foram criados institutos de planeamento urbano em Zagreb, Split, Pula e Rijeka e, na Faculdade de Arquitetura de Zagreb, foi criado o Departamento de Planeamento Urbano. A sua primeira tarefa foi reconstruir o território devastado pela guerra e, mais tarde, criaram projectos complexos para o desenvolvimento de novas cidades e a expansão das existentes. Com a construção de novas áreas residenciais em Belgrado, Zagreb, Split, Sarajevo e outras cidades, a população urbana aumentou em 2 milhões até 1961, e o número de unidades habitacionais cresceu em média quase 30.000 apartamentos por ano. Entre as várias estratégias de expansão urbana, destaca-se o conceito da parte sul de Zagreb, desenvolvido pelo Instituto de Planeamento Urbano de Zagreb em 1962. O plano caracterizava-se por uma composição dinâmica de arranha-céus e quarteirões horizontais e por um equilíbrio bastante bom entre espaços verdes e áreas urbanizadas destinadas a 250 000 habitantes. Cada quarteirão foi concebido como um tema urbano distinto e foram previstos serviços públicos básicos, como jardins-de-infância e escolas, embora não existissem instalações de entretenimento ou lojas em número suficiente.

O direito à habitação estava garantido na Constituição e era considerado um interesse do Estado e da sociedade. Todos os planos de desenvolvimento social incluíam a habitação colectiva e a construção de habitações sociais. Estas eram inicialmente financiadas pelo orçamento do Estado e, mais tarde, pelos fundos de habitação das empresas, financiados pelos salários dos trabalhadores. As empresas mais bem posicionadas podiam oferecer aos seus trabalhadores um apartamento para uso permanente ou um crédito à habitação, e uma parte do fundo era afetada para cobrir as necessidades de habitação dos mais vulneráveis. Este modelo de construção de habitação com rendas não mercantis não conseguiu resolver as necessidades de habitação da população, pelo que cerca de 70% dos cidadãos croatas continuavam a viver em apartamentos privados. Estes foram comprados, herdados ou (mais frequentemente) construídos pelos próprios. Em consequência, as diferenças entre aldeias e cidades, agregados familiares agrícolas e não agrícolas, zonas subdesenvolvidas e zonas desenvolvidas da Croácia eram acentuadas, e a construção descontrolada tornou-se um lado negativo tacitamente tolerado da urbanização planeada.

Para além da falta de alojamentos, outro problema importante era a falta de equipamento. No final da década de 1960, as habitações não estavam ligadas à rede de abastecimento de água e de eletricidade em dois de cada três casos, em média. Além disso, uma em cada duas casas ou apartamentos dispunha apenas de eletricidade e um em cada dez apartamentos não dispunha de qualquer serviço público, enquanto apenas dois por cento das famílias dispunham de eletricidade, água e aquecimento central. Nos anos 70, foram projectadas unidades mais espaçosas e melhor equipadas, e a expansão da construção de casas individuais e de casas de férias reduziu o número de residentes para cerca de três por unidade habitacional.

Total de alojamentos, incluindo casas de férias, segundo o recenseamento de 1991:

Total de unidades habitacionais: 1.762.960

1 quarto

2 quartos

3 quartos

4 quartos

5 ou mais quartos

AUTOGESTÃO DOS TRABALHADORES E TRABALHO ASSOCIADO

O conflito com Estaline marcou o início do desenvolvimento de uma via jugoslava específica para o socialismo. Devido à propaganda e às necessidades económicas, bem como aos problemas causados pela imposição do modo de governo estalinista, foi necessário encontrar uma forma de luta ideológica contra os antigos amigos. Particularmente criticada era a burocracia e o papel preponderante do Estado sobre a classe trabalhadora na União Soviética. O novo modelo socioeconómico, que remetia para a aprendizagem marxista original da autogestão dos trabalhadores, foi legalizado pela lei de 1950 e tornou-se a nova ideologia do Estado. O novo programa político exigia também uma nova designação do partido, que passou a chamar-se Liga dos Comunistas da Jugoslávia.

A ideia básica do socialismo autogestionário era eliminar o monopólio estatal na tomada de decisões e que os produtores (trabalhadores) decidissem, através dos conselhos de trabalhadores, sobre as operações da empresa, maximizando assim a produção e melhorando as condições de trabalho. Assim, sob o lema "As fábricas pertencem aos trabalhadores", os meios de produção passaram do Estado para a propriedade social. Esta ideia foi desenvolvida nas décadas seguintes, em particular nas reformas económicas de 1961 e 1965, quando a economia foi ainda mais alinhada com as leis do mercado. Por fim, a Lei do Trabalho Associado de 1976 proclamou a autogestão de toda a produção e serviços. Embora o sistema tenha sido declarado "resultado de aspirações eternas à liberdade e à livre criação", na prática, quase ninguém o compreendeu plenamente e a influência do Partido, através das nomeações da direção das empresas, continuou a ser dominante em todas as formas de tomada de decisões.

COCKTA

Ao regressar dos Estados Unidos em 1952, o presidente do conselho de administração da empresa jugoslava Slovenijavino tirou algumas garrafas de Coca-Cola na reunião do conselho de administração e disse que tinham de produzir uma bebida semelhante. Um ano mais tarde, o engenheiro Emerik Zelenika apresentou-lhes a primeira bebida carbonatada não alcoólica produzida na Jugoslávia - Cockta, uma bebida que continha 11 extractos de ervas e um sabor específico derivado da romã.

Um estudante de arquitetura, Sergej Pavlina, criou o logótipo e a forma da garrafa e teve a ideia para o primeiro cartaz de um urso polar a beber Cockta. Alguns membros da direção não gostaram da ideia, pelo que o urso foi riscado e teve de esperar até que alguém da Coca-Cola tivesse a mesma ideia cerca de 40 anos mais tarde.

CEDEVITA

Uma das bebidas mais populares na Croácia e na Jugoslávia é a Cedevita. Foi lançada em 1969 pela empresa farmacêutica croata PLIVA, na sequência de uma investigação sobre a necessidade de ingestão de vitaminas no organismo, pelo que a Cedevita é, de facto, uma bebida que contém 9 vitaminas. As vendas começaram um ano mais tarde, inicialmente apenas em farmácias.

VEGETA

Em 1958, a inventora Zlata Bartl e a sua equipa criaram um produto de tempero alimentar feito de vegetais e especiarias. O produto chamava-se Vegeta 40. Mais tarde, o número foi excluído do nome, pelo que passou a ser conhecido como Vegeta. Tornou-se rapidamente uma parte indispensável da cozinha croata e jugoslava e é exportado desde 1967. Pode ainda ser encontrado nas prateleiras das lojas em mais de 50 países.

POSIÇÃO DAS MULHERES

Na Croácia e no resto da Jugoslávia, as mulheres foram, pela primeira vez, legalmente equiparadas aos homens pela Constituição de 1946. Obtiveram o direito de voto, puderam ser eleitas para funções políticas, foi-lhes garantido um salário igual ao dos homens por trabalho igual, o direito à educação e a Constituição de 1974 concedeu às mulheres o direito ao aborto a seu pedido. A partir de 1977, as "questões relativas às mulheres" foram tratadas pelo primeiro grupo feminista oficialmente registado na parte "não ocidental" do mundo, denominado "Mulher e Sociedade", que funcionava no âmbito da Associação Sociológica Croata.

As mudanças efectivas na posição das mulheres na sociedade tradicional e patriarcal foram mais lentas do que as mudanças legais. O número de mulheres trabalhadoras cresceu a um ritmo mais rápido do que o dos homens, mas recebiam menos pelo seu trabalho do que os seus homólogos masculinos. Enfrentaram mais dificuldades em encontrar empregos considerados masculinos (como advogados ou arquitectos), e a tendência só começou a mudar lentamente nas décadas de 1970 e 1980. O mesmo se passa com os cargos de direção: em 1966, apenas 14,2% das mulheres pertenciam às 20 organizações laborais da Croácia SR.

Para além do trabalho nas fábricas e nas empresas, as mulheres continuavam a desempenhar todas as tarefas domésticas. Assim, em 1959, segundo o inquérito do Instituto Federal de Estatística, mais de 60% das mulheres continuavam a fazer sozinhas todas as tarefas domésticas aos fins-de-semana. O aumento do nível de exigência e a aquisição de novos electrodomésticos, como a máquina de lavar roupa ou louça, o aspirador e o ferro de engomar, reduziram o tempo necessário para realizar essas tarefas, mas, ao mesmo tempo, aumentaram os padrões de limpeza, o que acabou por significar um trabalho doméstico mais curto, mas mais frequente, ou aproximadamente o mesmo tempo despendido.

MILAGRE ECONÓMICO

Vários anos de estagnação económica, causados pelo conflito com a URSS, com elevados custos de defesa, foram substituídos por um rápido crescimento a partir de 1952, impulsionado por investimentos estatais substanciais. Este crescimento foi o resultado da estabilidade política, dos empréstimos e da assistência dos países ocidentais e do aquecimento das relações com o Bloco de Leste após a visita de Khrushchev a Belgrado em 1955. Após a conclusão do desenvolvimento da indústria pesada, a produção de bens de consumo desenvolveu-se gradualmente, juntamente com a cultura de consumo. Durante o "Milagre Económico" de 1953-1963, o crescimento médio anual da produção foi de 9,5% e o consumo pessoal cresceu 10%, o que constituiu a maior taxa de crescimento do mundo, logo a seguir ao Japão. No final deste período de industrialização acelerada, a Croácia tinha um número igual de populações agrícolas, não agrícolas e mistas.

JUGOKERAMIKA

A fábrica Jugokeramika de Zaprešić era a maior fábrica de porcelana de toda a Jugoslávia. Começou a funcionar em 1953 e, já no ano seguinte, empregou designers, sendo uma das primeiras fábricas a aperceber-se da importância do design na produção industrial. Embora o seu Departamento de Protótipos fosse liderado por designers masculinos no final da década de 1960, a sua produção foi marcada por mulheres designers como Jelena Antolčić, Dragica Perhač, Marta Šribar e Anica Kuhta Severin. O seu design ganhou inúmeros prémios, sendo o mais prestigiado a medalha de prata na maior exposição de design industrial do mundo - a Trienal de Milão, em 1957. Para além da louça para uso doméstico, a Jugokeramika tornou-se, a partir da década de 1970, o único produtor de louça para restauração no país e, em 1975, 90% da sua produção foi vendida a clientes hoteleiros nacionais, tornando a sua louça num sinónimo da indústria jugoslava do turismo e da hospitalidade.

SUMAMED

A equipa de investigação da empresa farmacêutica croata PLIVA desenvolveu um novo antibiótico, a azitromicina, em 1980, fazendo da Croácia um dos doze países que descobriram o seu próprio medicamento. Em 1986, a empresa farmacêutica Pfizer lançou a azitromicina sob licença da Pliva em todo o mundo, sob a marca Zithromax, enquanto na Jugoslávia e nos países do Bloco de Leste foi comercializada pela Pliva sob a marca Sumamed. O produto revelou-se eficaz no tratamento de infecções das vias respiratórias, de várias infecções cutâneas e subcutâneas e de algumas doenças sexualmente transmissíveis. Faz parte da lista de medicamentos essenciais da OMS.

SAÚDE

O seguro de doença na República Socialista da Croácia foi inicialmente financiado pelo orçamento do Estado e, a partir de 1955, cada vez mais por contribuições salariais. O direito ao seguro foi-se alargando gradualmente, de modo que os trabalhadores das empresas socialistas estatais, juntamente com as suas famílias, passaram a ter acesso aos serviços de saúde em 1950, ao passo que só em 1960 o sector não estatal, incluindo sobretudo os agricultores, passou a ser abrangido. O número de pessoas seguradas passou de 25% da população da República Socialista da Croácia em 1948 para 85% em 1978. Nesse mesmo ano, havia um total de 618 cidadãos croatas por médico. Finalmente, em 1980, o direito ao seguro de doença tornou-se quase universal.

No âmbito do seguro de doença, os segurados beneficiavam de serviços de saúde gratuitos (medicamentos, aparelhos ortopédicos, cuidados de proteção e tratamentos em estabelecimentos de saúde), bem como do direito a um subsídio financeiro em caso de doença, acidente, gravidez, parto, despesas de transporte, etc. O sistema era frequentemente utilizado de forma abusiva, pelo que, em 1978, as despesas com subsídios ascendiam a 21,7% do total das despesas do seguro de doença.

O sistema de saúde na Croácia SR e na Jugoslávia era gratuito, mas era também muito dispendioso, insustentável e mal organizado, o que levava a vários tipos de favorecimento e suborno para garantir o exame médico desejado antes da sua vez. (No entanto, o desenvolvimento dos cuidados de saúde melhorou as condições de vida, como se pode ver nos quadros seguintes)

Tempo de vida em 1980

País Homens Mulheres

Suécia 72.8 78.8

REINO UNIDO 70.8 76.9

Itália 70.6 77.2

França 70.2 78.3

Alemanha Ocidental 69.6 76.1

SR Croácia 66.6 74.2

Mortalidade infantil no ano 1 por 1000 nados-vivos em 1960 e 1990

País: 1960: 1990:

Suécia 16.6 6.0

REINO UNIDO 22.8 8.0

Itália 43.9 8.2

França 27.5 7.4

Alemanha Ocidental 35.0 7.1

Sérvia e

Montenegro 84.7 24.8

SR Croácia 70.0 10.7

XADREZ E DUBROVNIK

Em 1950, na altura da crise do Cominform e da interrupção das relações com a União Soviética, realizaram-se em Dubrovnik as 9th Olimpíadas de Xadrez. A Jugoslávia ganhou a medalha de ouro pela primeira e única vez, à frente da Argentina, da Alemanha Ocidental e dos Estados Unidos. A URSS, que dominava este desporto, boicotou a competição com o resto do Bloco de Leste.

Para este concurso, o escultor sérvio Petar Poček concebeu um novo jogo de xadrez chamado Dubrovnik, que se tornou um dos mais populares e belos jogos de xadrez alguma vez criados. A sua inspiração foram as muralhas de Dubrovnik, como se pode ver melhor na peça da torre, modelada em Minčeta, a torre mais alta de Dubrovnik.

O conjunto foi venerado por um dos maiores jogadores de xadrez de todos os tempos, o xadrezista norte-americano Bobby Fischer. A ironia é que, em 1992, no jogo contra Boris Spassky, realizado na localidade montenegrina de Sveti Stefan, Fischer insistiu em jogar com estas figuras, enquanto, ao mesmo tempo, a apenas 100 km de distância, Dubrovnik era ferozmente bombardeada pelo exército sérvio-montenegrino.

REFORMAS ECONÓMICAS

Os anos do "milagre económico", financiado por investimentos programados e empréstimos estrangeiros, aumentaram a produção económica, mas o nível de vida continuava baixo. No início dos anos 60, foi necessário reformar a economia, com o objetivo de enfraquecer a influência do Estado e racionalizar as empresas. O planeamento estatal foi abolido na prática e as empresas passaram a ter uma maior liberdade de funcionamento, mais evidente na distribuição dos lucros e na liberdade de fixação dos preços. Foram promovidas as exportações e o acesso ao comércio mundial. A criação de comércios independentes e de pequenas empresas (até 3 trabalhadores) foi viabilizada. As lojas privadas continuavam a ser proibidas, pelo que a primeira foi aberta apenas em 1988. O número predominante de pessoas empregadas encontrava-se na indústria, agricultura, transportes e comunicações, comércio e hotelaria, e o sector privado empregava apenas uma pequena percentagem do total.

As reformas implementadas conduziram ao aumento dos preços e, pela primeira vez, à diminuição do emprego. Numa tentativa de fazer face à crise que se seguiu devido à recessão económica, foram abertas as fronteiras e permitido o emprego livre no estrangeiro. No período de 1965 a 1971, havia uma média de 62 mil pessoas empregadas na Croácia, enquanto 107 mil cidadãos jugoslavos encontraram emprego no estrangeiro. A maior parte deles foi trabalhar para a Alemanha Ocidental, sobretudo na indústria e na construção civil. O número destes trabalhadores temporários - chamados gastarbajters ("trabalhadores convidados", do alemão Gast - convidado, Arbeiter - trabalhador) - aumentou e, de acordo com o recenseamento jugoslavo de 1971, atingiu 671 mil, dos quais cerca de 35% eram provenientes da Croácia. A autogestão, o espírito empresarial e os trabalhadores temporários dos países capitalistas tornaram o sistema económico jugoslavo único entre os países socialistas que, na totalidade ou em grande parte, ainda tinham economias planificadas.

CALENDÁRIO

A sociedade baseada nos novos valores socialistas deveria glorificar e celebrar esses valores. Nos anos do pós-guerra, foi criado um novo calendário com novos feriados acrescentados, alguns antigos modificados e feriados religiosos completamente eliminados. Eis algumas das principais datas do calendário jugoslavo:

1 de janeiro - Ano Novo

1 de maio - Dia do Trabalhador

4 de julho - Dia do Combatente

29 de novembro - Dia da República

27 de julho - Dia da Revolta do Povo da Croácia

8 de março - Dia Internacional da Mulher

25 de maio - Aniversário do Marechal Tito - Dia da Juventude

9 de maio - Dia da Vitória

7 de novembro - Dia da Revolução de outubro

22 de dezembro - Dia do Exército Jugoslavo

1 de abril - Dia das Acções dos Jovens Trabalhadores

ESCOLA DE VERÃO PRAXIS E KORČULA

Praxis foi uma revista de filosofia lançada por vários filósofos e sociólogos em Zagreb, publicada bimestralmente a partir de 1964. Incluía artigos sobre questões humanistas e neomarxistas, bem como discussões filosóficas contemporâneas de filósofos estrangeiros. A sua "crítica de tudo o que existe" desafiava frequentemente a política das autoridades e os métodos de construção do socialismo jugoslavo e era caracterizada como de extrema-esquerda e como uma reunião da oposição. Após dez anos turbulentos e como "os trabalhadores das tipografias de toda a Jugoslávia se recusavam a imprimir a revista", foi em 1974 que a revista foi encerrada.

Ao mesmo tempo que a Praxis, foi fundada a Escola de verão de Korčula, um evento anual na cidade de Korčula, onde se reuniram filósofos nacionais e internacionais de renome, como H. Marcuse, H. Lefebvre, E. Bloch, J. Habermas e outros, organizando debates sobre questões filosóficas, políticas e sociais actuais.

BRONHI

Precisa de uma pausa?

Tomar um dos famosos doces Yugo - o refrescante Bronhi

*Não é adequado para pessoas com alergias alimentares.

Leva uma peça, não sejas um capitalista ganancioso :)

E, por favor, ponham a embalagem do rebuçado no caixote do lixo no chão.

ELECTRIFICAÇÃO

A renovação das centrais eléctricas existentes e a construção de novas centrais começaram imediatamente após o fim da guerra e a produção global na Croácia aumentou de 497 GWh em 1948 para 9 409 GWh em 1983. Durante o mesmo período, o número de povoações electrificadas aumentou de 13% e o de agregados familiares de 26% para quase 100%. A maior parte da energia era produzida em centrais hidroeléctricas, mas no início dos anos 80, devido ao encerramento de algumas delas e a condições meteorológicas desfavoráveis, foi dada uma ligeira vantagem às centrais térmicas. Desde 1984, Krško, uma central nuclear na Eslovénia, construída conjuntamente pela Croácia e pela Eslovénia, tem estado em funcionamento regular. No entanto, devido à instabilidade da rede eléctrica, as faltas e as falhas eram frequentes.

Anchor 2

Anchor 3

Anchor 4

Anchor 5

Anchor 6

Anchor 7

Anchor 8

Anchor 9

Anchor 10

Anchor 11

Anchor 12

Anchor 13

Anchor 14

Anchor 15

Anchor 16

Anchor 17

Anchor 18

Anchor 19

Anchor 20

Anchor 21

Anchor 22

Anchor 23

Anchor 24

Anchor 25

Anchor 26

Anchor 27

Anchor 28

Anchor 29

Anchor 30

IVO ANDRIĆ

Ivo Andrić, escritor e Prémio Nobel, é um dos maiores escritores da literatura jugoslava, cuja vida reflecte a complexidade destas regiões. Nasceu na Bósnia, no seio de uma família de croatas, mas perto do fim dos seus tempos de estudante começou a declarar-se sérvio, posição que manteve até ao fim da sua vida.

Como escritor, teve uma carreira muito fértil. Entre muitos outros prémios, foi-lhe atribuído o Prémio Nobel da Literatura em 1961, o que fez dele o primeiro e único croata a ganhar o Prémio Nobel da Literatura. O tema principal de quase todas as suas obras foi a vida da Bósnia durante o domínio otomano, incluindo as suas obras mais famosas: A Ponte sobre o Drina e Crónica de Travnik (ou Crónica da Bósnia). Na Jugoslávia socialista, foi o primeiro presidente da União dos Escritores Jugoslavos, e um facto interessante da sua carreira política é que foi embaixador especial do Reino da Jugoslávia na Alemanha de Hitler.

MIROSLAV KRLEŽA (1893 - 1981)

Considerado por muitos como o mais importante escritor croata do século XX, Miroslav Krleža foi autor de uma vasta e variada obra de cerca de 200 dramas, poemas, críticas, contos, ensaios e romances. Fundou uma das quatro mais importantes instituições culturais croatas - o Instituto de Lexicografia, que atualmente tem o seu nome. As suas numerosas obras, que ainda fazem parte das listas de leitura das escolas, incluem: A Família Glembay, O Regresso de Filip Latinowicz, Baladas de Petrica Kerempuh, O Deus Croata Marte, etc.

Para além da sua carreira literária, Krleža também se dedicou à política e, desde os seus tempos de estudante, defendia as opiniões da esquerda. Participou nas actividades do partido desde o seu início, mas foi frequentemente atacado devido à sua livre interpretação do trabalho artístico. No "Conflito da Esquerda Literária", Krleža acabou por ganhar em 1952, quando a sua crítica ao estilo realista socialista foi aceite. O realismo socialista realçava a função política e educativa da arte, fortemente imposta nos primeiros anos da Jugoslávia socialista. Excluído da vida política em 1967, como um dos signatários da Declaração sobre o nome e o estatuto da língua literária croata, Krleža manteve-se ativo no trabalho cultural até à sua morte, especialmente como editor da Enciclopédia da Jugoslávia.

NADA NOS DEVE SURPREENDER

Na sequência do grande terramoto de 1960 em Skopje e da repressão da primavera de Praga em 1968 pelos membros do Pacto de Varsóvia, as autoridades utilizaram os programas de Proteção Civil e Defesa Nacional Total e de Autodefesa Social, que passaram a fazer parte do currículo educativo, para preparar a população para catástrofes naturais ou para ataques de inimigos internos e externos do Estado.

Com slogans como "O inimigo nunca dorme", foi adotado o conceito de "povo armado". Foram construídos abrigos, os estudantes praticaram tiro em campos de tiro, realizaram-se palestras e vários cursos em escolas e empresas. Um dos mais famosos foi um treino de procedimentos de emergência sob o título sonoro "Nada nos deve surpreender", realizado pela primeira vez em Kutina em 1967. A prática destinava-se a verificar o grau de preparação da população em caso de catástrofes naturais, como incêndios ou terramotos. O primeiro ensaio contou com 2000 participantes, mas já em 1976, metade da população croata, ou seja, dois milhões e duzentos mil pessoas, participou no ensaio.

PASSAPORTE

Após a Segunda Guerra Mundial, o Partido Comunista no poder esforçou-se por reforçar a sua posição e estabelecer um poder absoluto, pelo que era impossível aos cidadãos da Jugoslávia, incluindo os da Croácia, obterem um passaporte e deslocarem-se legalmente para o estrangeiro. Este tratamento da emigração foi atenuado no início da década de 1950, quando os passaportes passaram a ser mais fáceis de obter, pelo menos para alguns grupos, nomeadamente atletas, artistas ou estudantes. No início da década de 1960, foi autorizado o emprego no estrangeiro e, desde então, os passaportes passaram a estar disponíveis para uma população mais alargada.

O governo assinou tratados internacionais sobre a abolição mútua de vistos com muitos países. Com a abertura das fronteiras, os cidadãos jugoslavos passaram a interessar-se muito mais pelo Ocidente do que pelo Oriente, pelo que, no período compreendido entre 1970 e 1989, 70% de todas as travessias tiveram lugar nas fronteiras com a Itália e a Áustria. Em 1989, os passaportes eram utilizados por 41% dos cidadãos croatas.

Devido ao movimento não alinhado, o passaporte jugoslavo proporcionou, após a "liberalização do regime de passaportes", uma oportunidade de viajar sem entraves para a maioria dos países do mundo, divididos entre o Ocidente capitalista e o Leste comunista, com que a maioria dos titulares de passaportes dos países orientais e ocidentais só podia sonhar nessa altura. O passaporte tornou-se, assim, bastante popular também no mercado negro. Só era necessário visto para a vizinha Grécia (devido à "questão macedónia") e para a Albânia, devido às relações problemáticas com o ditador comunista Enver Hoxha, e para os dois líderes do bloco, a URSS e os EUA.

TELEFONE

A primeira linha telefónica na Croácia foi introduzida em 1881, mas o seu número cresceu lentamente. No início da década de 1970, havia apenas 54 telefones por mil habitantes na Croácia e, em 1991, o seu número aumentou para 239. Em comparação, em 1981, havia 828 telefones por mil habitantes na Suécia, 498 em França e 364 em Itália.

O telefone deixou rapidamente de ser considerado um luxo, mas a ligação telefónica era aguardada durante muito tempo. Em 1974, uma mulher disse ao semanário VUS que estava à espera da ligação há oito anos. As pessoas tentavam obter prioridade através de subornos e "ligações" de vários tipos. O valor de um apartamento era aumentado pela própria possibilidade de o apartamento vir a ter a ligação telefónica num dia qualquer (embora indefinido).

Para além da dificuldade de obter uma ligação telefónica, muitas famílias não tinham a sua própria linha, mas partilhavam-na com outra família ou empresa. Uma linha dupla significava dois telefones na mesma linha, e se alguém estivesse a falar num dos dois telefones, a outra pessoa tinha de ouvir o silêncio e esperar que a primeira chamada terminasse.

TELEVISÃO

Graças à empresa pública de radiodifusão Television Zagreb, em 1956, os cidadãos croatas foram os primeiros na Jugoslávia a ver um programa de televisão nacional a preto e branco. Um ano antes, o primeiro programa de televisão a cores foi transmitido nos Estados Unidos, mas os cidadãos croatas esperaram por ele até 1975. Em 1968, quase um terço dos lares croatas dispunha de um aparelho de televisão e, no final de 1980, este aparelho estava presente em mais de 94% dos lares.

A TV Zagreb transmitia também programas estrangeiros, sendo a RAI italiana um modelo a seguir na criação do seu próprio programa de entretenimento. A programação da televisão nacional foi alargada em 1972, com o segundo canal, e em 1988, com o terceiro canal. Um aparelho de televisão tornou-se muito rapidamente uma parte inevitável de um apartamento. Em 1971, um cidadão croata médio tinha de gastar 2 a 2,5 salários mensais para comprar um aparelho de televisão. No início da década de 1980, devido à crise económica e à redução do consumo de eletricidade, os programas de televisão não eram transmitidos depois das 22 horas.

ALCOOLISMO

Embora definido como uma doença pela Organização Mundial de Saúde em 1952, o alcoolismo ainda era considerado um estilo de vida, de acordo com a opinião apresentada no Primeiro Congresso de Alcoólicos em Tratamento da Jugoslávia e Itália, realizado em Opatija em 1985. O primeiro clube de alcoólicos em tratamento na Croácia foi fundado em 1964, 29 anos depois de o primeiro clube do género ter sido fundado em Akron (EUA).

O consumo de álcool na Croácia aumentou de forma constante. Antes da Segunda Guerra Mundial, o consumo de álcool per capita era de 6 litros, mas nos anos setenta atingiu 14,5 litros. De acordo com as estatísticas de 1990, 79% dos agregados familiares consumiam cerveja; o vinho era consumido em 84% e o brandy em 77% dos agregados familiares.

Tradicionalmente, os homens consumiam mais álcool do que as mulheres, mas o número de mulheres alcoólicas aumentou com a sua emancipação. Enquanto em 1965, o rácio era de 7,8 homens por cada mulher hospitalizada devido ao alcoolismo, em 1985 desceu para 5,4 homens por cada mulher. Nessa altura, o alcoolismo era a terceira principal causa de morte na Croácia.

A MORTE DE TITO

Josip Broz Tito, presidente vitalício da República Federal da Jugoslávia, faleceu em Liubliana, em 4 de maio de 1980, às 15h05. O "Comboio Azul", o comboio presidencial oficial, transportou o caixão (vazio) de Zagreb para Belgrado, onde foi sepultado no mausoléu denominado "Casa das Flores". O cortejo e o funeral de Estado foram transmitidos pela televisão. Estiveram presentes dignitários da maior parte dos países do mundo (apenas 25 dos 163 países não o fizeram). A cerimónia contou com a presença de personalidades como Margaret Thatcher (Reino Unido), Leonid Brezhnev (URSS), Saddam Hussein (Iraque), Helmut Schmidt (Alemanha Ocidental), Kim Il Sung (Coreia do Norte), Walter Mondale (EUA), etc. Durante os dez anos seguintes, o momento da morte de Tito foi assinalado por sirenes e um minuto de silêncio. O líder supremo do país foi sucedido por uma presidência rotativa da RSFJ com 8 membros (6 repúblicas e 2 províncias autónomas), sendo o mandato de cada presidente de um ano.

MOVIMENTO NÃO ALINHADO

Embora dirigisse um país pequeno e pobre, Tito estava ansioso por construir a reputação de um estadista mundial, o que confirmaria ainda mais a sua independência de Moscovo. No início dos anos 50, as tensões com os países vizinhos Itália, Áustria e Grécia foram acalmadas e, através da ONU, foram estabelecidas alianças com países de todo o mundo, especialmente com a Índia e o Egipto.

A onda de descolonização trouxe a independência a muitos países africanos e asiáticos e, em muitos deles, os políticos que chegaram ao poder recusaram-se a aceitar a divisão do mundo em blocos e procuraram espaço para uma ação política mais independente. A reunião de estadistas de 25 países de todo o mundo teve lugar em Belgrado, em setembro de 1961, destacando o conceito de coexistência pacífica, a continuação da descolonização e a luta pela liberdade das nações oprimidas, bem como o fim do imperialismo no mundo. Após a 1st conferência do Movimento dos Não-Alinhados, as conferências subsequentes realizaram-se de 3 em 3 ou de 4 em 4 anos e o número de membros aumentou. Particularmente importante foi a conferência de 1979 em Havana, onde Tito se opôs aos esforços de Fidel Castro para aproximar o Movimento da União Soviética.

Através da política de não-alinhamento, a liderança jugoslava assegurou uma participação mais ativa nos assuntos mundiais, tendo-se desenvolvido a cooperação económica, militar e outras, especialmente com os países árabes que forneciam energia barata em troca de produtos industriais. Em 1981, o comércio com os países não alinhados atingiu 4,5 mil milhões de dólares, 45% dos quais correspondiam a exportações. Num espírito de internacionalismo, estudaram na Jugoslávia milhares de estudantes e peritos militares e civis de uma centena de países de todo o mundo.

EXÉRCITO DO YUGOSLAU

A força militar da Jugoslávia chamava-se Exército Popular da Jugoslávia e estava dividida em forças terrestres, marinha e força aérea. Foi fundada durante a Guerra Popular de Libertação (designação oficial da Segunda Guerra Mundial na Jugoslávia), tendo Tito como comandante-chefe. Após a sua morte, foi sucedido pela Presidência da RSFJ.

O carácter militar da emergência da Jugoslávia, o risco de um ataque soviético durante a crise do Cominform, a posição específica do país em matéria de política externa, bem como o receio de conflitos internos, conferiram ao exército uma influência significativa na vida política e social e levaram-no a ser considerado o guardião da unidade jugoslava. Foram instaladas bases e estâncias militares em todo o país. O exército era financiado por todos os cidadãos jugoslavos através do orçamento federal, bem como através da venda de equipamento militar que, em 1983, representava 20% das exportações totais do país. Para além do equipamento nacional, o exército foi também armado com equipamento proveniente dos dois blocos da Guerra Fria. Os sérvios e os montenegrinos predominavam na estrutura nacional de oficiais do exército (cerca de 70%), o que se tornou particularmente evidente durante a segunda metade da década de 1980.

O serviço militar era obrigatório para os homens e, na década de 1980, foi encurtado para um ano. Para além do treino militar, a sua tarefa era também a doutrinação política no espírito de "Fraternidade e Unidade", pelo que 12-15% dos novos membros do Partido aderiam durante o serviço militar. Apesar de a maioria dos recrutas ter deixado a sua casa e os seus amigos com tristeza, muitos decidiram manter uma memória permanente do seu tempo no exército, tatuando as suas axilas. É uma ironia histórica que as únicas intervenções do exército tenham sido contra cidadãos jugoslavos, nomeadamente a supressão das rebeliões albanesas no Kosovo em 1968 e 1981 e as guerras do início dos anos 90 na Eslovénia, Croácia e Bósnia-Herzegovina.

LICENÇA ANUAL

A organização do trabalho planeado do pós-guerra implicou que o lazer e as férias também fossem planeados. O seu objetivo era proporcionar aos trabalhadores espaço e tempo para a recuperação do corpo e da mente, de modo a poderem regressar ao trabalho mais satisfeitos e mais produtivos. Pela primeira vez, todos os trabalhadores tiveram direito a férias pagas de, pelo menos, 14 dias, e foram também introduzidos descontos nos transportes durante o período de férias. Para o desenvolvimento deste tipo de turismo social, foram abertas várias estâncias de férias para trabalhadores, principalmente ao longo da costa adriática.

As férias eram certamente uma novidade para a sociedade maioritariamente pobre e não industrial, pouco habituada a uma forma de lazer que era considerada um luxo de uma minoria privilegiada. Para estimular essa prática, foram criados regulamentos que obrigavam os trabalhadores a ir de férias. A ideia de férias desagradava a muitos: as viagens para estâncias distantes eram muitas vezes demoradas e o estado das estradas era insatisfatório. Muitos trabalhadores preferiam passar o seu tempo livre em casa ou a tentar ganhar um rendimento extra. Afinal, as férias na estância da empresa significavam que os trabalhadores se deslocavam normalmente ao mesmo destino, onde passavam tempo (de novo) com os seus colegas de trabalho. Por outro lado, essas férias proporcionavam a muitos deles a oportunidade de visitar o litoral pela primeira vez na vida.

Durante as reformas económicas dos anos 60, as empresas passaram a ter maior liberdade de decisão financeira. A contribuição obrigatória para o fundo estatal, que financiava este tipo de turismo, foi suprimida e os trabalhadores passaram a receber um subsídio monetário, de acordo com os recursos da empresa. Este subsídio era frequentemente utilizado para fins não turísticos. A aceitação das férias anuais como um direito humano fundamental, a melhoria dos padrões, os preços mais acessíveis dos automóveis e a liberalização das viagens proporcionaram aos trabalhadores uma grande variedade de tipos de férias. No entanto, as estâncias balneares dos trabalhadores continuaram a ser populares nas décadas de 1970 e 1980 e representavam cerca de um quarto do número total de dormidas na Croácia.

TRIESTE

Desde a década de 1960, a abertura das fronteiras e a liberalização do regime de vistos levaram ao aparecimento de um novo fenómeno na sociedade jugoslava - as compras transfronteiriças. Por uma série de razões, que vão desde a insatisfação com a oferta interna até à idealização de tudo o que vem do Ocidente, os cidadãos foram às compras nos países vizinhos: Áustria, Grécia e Itália. A cidade de Trieste (Itália), a poucos quilómetros da fronteira eslovena com a Itália, tornou-se sinónimo deste fenómeno. Já em 1970, metade de todas as saídas domésticas do país tinham como destino a Itália. Num inquérito realizado no início da década de 1980, metade dos cidadãos croatas inquiridos afirmaram que o motivo que os levava a solicitar um passaporte eram as compras transfronteiriças e, em 1989, esse número aumentou para 65%. Com o tempo, os produtos mudaram: nos anos setenta, o mais procurado era o vestuário e o calçado, sobretudo as calças de ganga; nos anos oitenta, marcados pela escassez e pela crise económica, era frequente comprar café e detergentes. Todas as compras tinham de passar pelo controlo alfandegário e as pessoas tentavam evitar os direitos aduaneiros de várias formas, o que levava a situações mais ou menos cómicas.

INFLUÊNCIA DAS TELENOVELAS AMERICANAS

O novo homem socialista não resistiu às influências americanas, o que se tornou evidente na grande popularidade das telenovelas americanas, como Peyton Place, no final da década de 1960, e Dynasty, na década de 1980, transmitidas nas televisões jugoslavas. Apesar de ambas as séries serem consideradas controversas em relação a temas como o adultério, a homossexualidade e várias intrigas (Dynasty retratava mesmo a vida do principal inimigo do comunismo - a burguesia capitalista rica), as séries conquistaram o coração de muitos cidadãos jugoslavos. Os jornais noticiaram que, em 1969, durante a primeira temporada de Peyton Place, o número de antenas de televisão vendidas na Sérvia aumentou, uma vez que o mesmo episódio era transmitido pela TV Zagreb um dia antes da TV Belgrado. Muitos aglomerados urbanos e edifícios em toda a Jugoslávia receberam o nome destas séries. Em Dubrovnik, existe um "edifício Carrington" com o nome da família principal de Dynasty e existe também um "quarteirão Peyton" com o nome de Peyton Place.

NIKICA MARINOVIĆ

O primeiro concurso de beleza Miss Jugoslávia teve lugar em 1966 e foi ganho por Nikica Marinovic, uma bela rapariga de Dubrovnik. No mesmo ano, representou a Jugoslávia, o único país socialista, no concurso internacional de Miss Mundo. Conquistou de forma sensacional o segundo lugar, o que fez dela a mais bela europeia e a 1st segunda classificada, atrás de Reita Farija, a vencedora da Índia. O seu sucesso continuou a ser o maior êxito de sempre da Jugoslávia nesse concurso.

Anchor 31

Anchor 32

Anchor 33

Anchor 34

Anchor 35

Anchor 36

Anchor 37

Anchor 38

Anchor 39

Anchor 40

Anchor 41

Anchor 42

Anchor 43

Anchor 44

REVISTAS DE MODA - BURDA E SVIJET

A moda, ou a forma de vestir, é o sinal mais evidente de pertença a uma determinada classe. O novo governo comunista procurou reduzir as diferenças de classe, pelo que muitas boutiques foram rotuladas de burguesas. No entanto, o primeiro desfile de moda do socialismo teve lugar em Zagreb, em 1946, onde uma das maiores estilistas croatas, Žuži Jelinek, apresentou o seu trabalho. As grandes fábricas têxteis, como a Varteks, a RIO, a Kninjanka ou a Kamensko, tornaram a moda acessível às massas e, na vaga de liberalização dos anos 60, abriram novas boutiques para as "camaradas" abastadas, que copiavam a moda ocidental. As mulheres preocupadas com a moda, que não podiam comprar roupa nas boutiques, estavam muitas vezes descontentes com o vestuário produzido pelas grandes fábricas têxteis. É por isso que muitas delas eram leitoras fiéis das revistas de moda Svijet e Burda, onde podiam encontrar os modelos de costura para todos os tamanhos. Assim, podiam fazer sozinhas os vestidos que desejavam na privacidade da sua casa, utilizando principalmente as máquinas de costura da fábrica Bagat de Zadar.

CASAMENTO

O casamento na igreja era a única forma legal de casamento até 1946, quando a Constituição jugoslava introduziu o casamento civil obrigatório. Embora não tenham sido proibidos, os casamentos celebrados na igreja perderam a sua validade legal.

A introdução do casamento civil permitiu um divórcio mais simples, pelo que o seu número aumentou rapidamente até 1979. Na Croácia, entre 1950 e 1980, metade dos divorciados voltou a casar, sendo os homens duas vezes mais numerosos do que as mulheres.

A idade mínima para casar era de 18 anos, exceto em determinadas circunstâncias especiais, e a idade média dos cônjuges era de 22,6 anos para as mulheres e de 25,8 anos para os homens. A Constituição estipulava que a celebração do casamento exigia não só a presença dos cônjuges, de duas testemunhas e de um conservador, mas também do presidente ou de um membro do Comité Popular, ou seja, de um representante das autoridades. Na prática, porém, esta disposição não era frequentemente respeitada.

Até 1951, os cidadãos da Jugoslávia estavam proibidos de casar com cidadãos estrangeiros, exceto com a aprovação prévia do Ministério da Justiça. Após 1951, o número de casamentos etnicamente mistos aumentou e a Croácia, logo a seguir à província autónoma de Voivodina, liderou o seu número. Enquanto em 1950 havia 8,6% de casamentos etnicamente mistos em toda a Jugoslávia, em 1970, na República da Croácia, a percentagem era de 15,3%, enquanto em 1990 representavam 19,1% de todos os casamentos.

O CINEMA CROATA E A BATALHA DE NERETVA

A produção cinematográfica estava associada a grandes estúdios sediados em repúblicas, o que permitia a cooperação entre realizadores, actores e outros profissionais da indústria cinematográfica de todas as repúblicas federais jugoslavas, bem como a filmagem de numerosos filmes e séries televisivas produzidos por empresas de televisão. Em cerca de cinquenta anos, a cinematografia croata produziu um grande número de filmes de diferentes géneros e pretensões artísticas. O filme de animação ocupa certamente o primeiro lugar, o filme experimental também teve grande sucesso e foram realizadas muitas longas-metragens excelentes, incluindo dois nomeados para os Óscares da Academia (Nono Círculo, A Batalha de Neretva) e uma série de prémios e nomeações nos principais festivais europeus. Em muitas listas compiladas por historiadores e críticos de cinema croatas, o filme croata com melhor classificação é "Tko pjeva zlo ne misli" (literalmente, "Aquele que canta não faz mal") de 1970. Referido como uma "história de amor com canto", o filme foi realizado pelo realizador croata Krešo Golik e segue a história da família Šafranek de Zagreb.

No entanto, no que diz respeito às longas-metragens jugoslavas, o maior e mais famoso espetáculo de guerra foi o filme de 1966 A Batalha de Neretva, realizado por Veljko Bulajić. Nomeado para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, Neretva foi o filme jugoslavo mais caro de todos os tempos e o filme mais caro registado na Europa nesse ano. As estimativas do preço final variam entre 4,5 milhões e os então enormes 12 milhões de dólares (para comparação, o custo de Ao Serviço Secreto de Sua Majestade, a 6th sequela da série James Bond, datada do mesmo ano, foi de 7 milhões de dólares). Para além das maiores estrelas da Jugoslávia, o filme contou com a participação de grandes actores mundiais como Yul Brynner, Orson Welles, Franco Nero, Sergei Bondarchuk e Hardy Kruger, e o número de figurantes chegou a atingir os 10.000. O cartaz de A Batalha de Neretva foi desenhado por Pablo Picasso, sendo um dos dois únicos cartazes de filmes com a sua assinatura. Alegadamente, Picasso não pediu para ser pago, tendo-se contentado com uma dúzia de garrafas de vinho jugoslavo.

A PRIMAVERA CROATA

Ao longo das quase cinco décadas da Jugoslávia socialista, o poder político esteve concentrado nas mãos do Partido, mas no seu seio houve numerosos conflitos, purgas e intrigas. Por discordarem da política de Tito, muitos membros proeminentes tornaram-se inimigos do regime e foram excluídos da vida política. Para além das divisões nacionais, uma parte dos membros defendia o centralismo político e o reforço da influência do Estado, enquanto outros exigiam mais direitos para as unidades federais - as repúblicas. No que diz respeito à economia, alguns membros defendiam um maior planeamento, enquanto outros favoreciam uma economia mais liberal. Tito, na qualidade de árbitro supremo, resolvia estas disputas e tomava decisões sobre o rumo a seguir pelo país.

A vaga mais significativa de liberalização no país teve lugar no final dos anos 60 e início dos anos 70, desencadeada pela demissão, em 1966, de Aleksandar Ranković, vice-presidente da Jugoslávia, que era o chefe da polícia e dos serviços secretos e o centralista mais proeminente. Tito decidiu livrar-se do seu potencial sucessor, que era também o seu padrinho de casamento, com um caso de espionagem. O afastamento de Ranković abriu espaço às jovens forças reformistas, que levantaram a questão das alterações constitucionais e criticaram a situação da política e da economia jugoslavas. Com a bênção de Tito, Savka Dabčević-Kučar e Miko Tripalo chegaram ao topo da Liga dos Comunistas da Croácia, e processos semelhantes ocorreram também noutras repúblicas. Em março de 1967, um grande número de trabalhadores culturais e académicos croatas publicou a Declaração sobre o nome e a posição da língua-padrão croata, chamando a atenção para a posição desigual das línguas no país, especialmente nas instituições federais, onde a língua sérvia era preferida. Embora muitos dos signatários da Declaração tenham sido punidos, muitas das suas posições foram posteriormente aceites.

O movimento de reforma, mais tarde conhecido por primavera Croata, desenrolou-se através de três centros não relacionados entre si: o político, através de uma parte dos membros da Liga dos Comunistas da Croácia, que sublinhava em especial a posição nacional e económica desigual da Croácia na Jugoslávia; o cultural e científico, com actividades de intelectuais croatas através de instituições culturais como a Matica hrvatska; e um movimento estudantil em que foi escolhida uma liderança de orientação nacional. medida que o movimento se tornava cada vez mais maciço, aumentava a insatisfação da parte conservadora do Partido, bem como dos dirigentes militares e dos serviços secretos. No final de 1971, Tito decidiu pôr termo aos conflitos fraccionários e destituir os dirigentes da Liga dos Comunistas da Croácia. Nos dois anos seguintes, milhares de pessoas foram detidas, interrogadas e encarceradas, escritores e cientistas proeminentes foram proibidos, funcionários demitidos e cerca de 12.000 membros foram expulsos da Liga dos Comunistas da Croácia. Noutras repúblicas, verificou-se um cenário semelhante, mas em menor grau. O protesto mais ruidoso contra esta situação na Croácia foi substituído pelo silêncio croata, um estado de inatividade política nacional da direção comunista croata que durou até ao final da década de 1980.

IVO ROBIĆ

A música popular na Jugoslávia foi amplamente aceite no início da década de 1950, após as tentativas iniciais de utilizar a música como mais um instrumento para criar novos valores socialistas. Durante a abertura do país ao Ocidente, a música estrangeira tornou-se um produto de importação muito procurado, sendo particularmente populares as covers traduzidas de canções italianas. Poucos anos depois de San Remo, em Itália, realizou-se o primeiro festival de música popular em Zagreb, em 1954, a que se seguiram os festivais de Opatija, Belgrado, Sarajevo, o imensamente popular Festival de Split e muitos outros. Com o desenvolvimento da produção discográfica, especialmente da empresa Jugoton de Zagreb, bem como com o aumento do número de aparelhos de rádio e de televisão, o público passou a poder ouvir os seus artistas preferidos em casa.

A maior estrela desses primeiros anos de música popular foi Ivo Robić, o primeiro músico a lançar um disco LP independente na Jugoslávia, em 1956. Os seus Schlagers conquistaram os corações do público nacional e estrangeiro e, numa ocasião, o público de Berlim aplaudiu-o durante uma incrível meia hora. A canção “Morgen” foi a primeira canção em alemão a entrar no top da Billboard americana. A melodia que escreveu para o Festival Split serviu de base para “Strangers in the Night”, mais tarde cantada pelo grande Frank Sinatra. A importância de Ivo Robić é testemunhada por uma história de Hamburgo, onde ouviu uma jovem banda chamada The Beatles. Entusiasmado com a sua atuação com o cantor Tony Sheridan, Robić convenceu o seu produtor Berth Kaempfert a gravar o seu primeiro álbum. A história é mencionada na capa do álbum Anthology I.

CAPAS YUGOSLAV DE HITS INTERNACIONAIS

A música rock, tal como muitas outras novidades do Ocidente, foi inicialmente aceite pelas gerações jovens. Na viragem da década de 1960, surgiram os primeiros “grupos vocais-instrumentais”, como os Bijele strijele, Sjene, Atomi, etc. Apesar da desaprovação das autoridades em relação à raiva importada, o rock tornou-se cada vez mais aceite pelo público, que desejava passar as suas noites selvagens em festas de dança e, mais tarde, em festivais de guitarras rock. Muitos êxitos internacionais foram ouvidos pela primeira vez pelo público jugoslavo como covers de músicos nacionais. Uma das primeiras e mais populares bandas croatas foi o Kvartet 4M, cujas actuações descontraídas e divertidas eram uma novidade na altura. Quando regressaram de Hamburgo, após uma das suas digressões internacionais, trouxeram para a Radio Zagreb alguns discos de concertos dos Beatles, que eram então uma banda desconhecida. Apesar de terem sido inicialmente rejeitados, dois covers dos Beatles foram lançados no seu álbum de 1964, apenas cinco meses após o seu lançamento pelos Fab Four de Liverpool.

CANÇÕES COMUNISTAS

Os êxitos do Exército Partidário e a sua luta devotada contra o inimigo sob a liderança de Tito foram temas de numerosas canções durante e após a guerra. Muitos músicos compuseram e interpretaram canções sobre novos valores ideológicos: o trabalho, a unidade jugoslava, o papel do Partido na sociedade, sendo especialmente populares as canções sobre Tito. 1 Talvez a canção mais conhecida seja “Camarada Tito, nós juramos-te”, que remonta a 1942, e a sua versão mais popular foi interpretada em 1977 por Zdravko Čolić no Festival de Canções Revolucionárias e Patrióticas de Zagreb. Lançada como single na altura da morte de Tito, vendeu mais de 300.000 cópias.

MATE MIŠO KOVAČ

O maior ícone da música pop da Croácia, bem como de toda a Jugoslávia socialista, começou a sua carreira estelar em 1969 com a canção Ti se nećeš vratiti (“You Will not Return”), com 500 mil cópias vendidas, sendo o segundo álbum mais vendido desse ano. Foi cinco vezes o cantor do ano, e em 1989 eleito a pessoa do ano. Vendeu mais de 20 milhões de discos, o que faz dele o cantor mais vendido da discografia croata. Durante muito tempo, foi casado com a Miss Jugoslávia, Anita Baturin. Ao contrário de muitos cantores da sua geração, continuou a ser um dos favoritos do público e encheu (e ainda enche) as salas e os estádios de todo o país. A sua canção “Poljubi zemlju” (“Kiss The Land”), de 1987, foi enviada em 2016 pela NASA para ser tocada nos seus remadores em Marte, o que fez dele o primeiro músico croata cuja canção foi ouvida fora do planeta Terra e, portanto, “ligada ao céu”.

JOSIPA LISAC E KARLO METIKOŠ

Karlo Metikoš, de 16 anos, era fascinado por Elvis Presley, Bill Haley e Little Richards e, alguns anos mais tarde, fez a sua carreira estelar em Paris sob o pseudónimo de Matt Collins. A sua cover francesa de 1962 do êxito americano Rhythm of the Rain trouxe-lhe grande sucesso, seguido de actuações em todo o mundo, incluindo uma festa de aniversário do Xá iraniano Reza Pahlavi e uma atuação no harém do rei marroquino Hassan. Num concerto em fevereiro de 1971, conheceu o cantor dez anos mais novo Josip Lisac e, como ambos afirmaram mais tarde, os seus olhos encontraram-se num momento e, a partir desse momento, nunca mais se separaram. Karlo dedicou-se inteiramente à sua carreira de compositor e fez inúmeros êxitos para Josipa. Especialmente elogiado foi o seu primeiro álbum independente “Dnevnik jedne ljubavi” (“Diário de um Amor”) de 1973. Karlo Metikoš morreu durante o sono, vítima de um ataque cardíaco, em 1991. No primeiro aniversário da sua morte, Josipa organizou um concerto em sua honra e continuou a fazê-lo durante todos estes anos.

NEW WAVE E AZRA

No final da década de 1970, uma geração de jovens músicos entrou em cena, introduzindo na música rock jugoslava o novo som do punk, mas também do disco, do reggae, do funk e do ska. A Nova Vaga, como foi designada, produziu algumas das bandas mais importantes do país, a maioria das quais nos grandes centros urbanos: Belgrado, Zagreb, Ljubljana, etc. Foi também a altura da morte de Tito e o início do novo período “un Tito”, que estimulou ainda mais o desejo juvenil de mudança e liberdade. A sua música é enérgica e rebelde, crítica da vida quotidiana e anti-autoritária, embora alguns dos seus membros fossem filhos de oficiais políticos e militares. A Nova Vaga croata está sobretudo associada a bandas de Zagreb, como Film, Haustor ou Prljavo kazalište. A mais proeminente entre elas foi a banda Azra e o seu vocalista Branimir Johnny Štulić. Os temas das suas canções variavam, desde o íntimo e romântico Gracija, Gospodar samoće (“Master of Loneliness”) Volim te kad pričaš (“I Love You When You Talk”) até à crítica social, como Pametni i knjiški ljudi (“Smart and Well-Read People”), Kurvini sinovi (“Sons of Bitches”), Poljska u mom srcu (“Poland in My Heart”). O álbum ao vivo Ravno do dna (“Straight to the Bottom”) é considerado o melhor álbum ao vivo gravado na Jugoslávia.

PARAF

O primeiro concerto punk oficial (reportado às autoridades) na Jugoslávia, mas também na parte socialista da Europa, teve lugar em 1978 pela banda Paraf de Rijeka no Circolo Italian Community Club em Pula. A banda foi fundada em Rijeka em 1976, um ano após a fundação dos Sex Pistols em Londres, por Vladimir Kocijanić, Zdravko Čabrijanac e Dušan Ladavac. Durante a sua carreira, a banda lançou três álbuns e dois singles. Uma canção chamada Narodna pjesma (“Canção popular”) do seu primeiro álbum A dan je tako lijepo počeo (“O dia começou tão bem”) foi censurada por causa da letra que elogiava sarcasticamente a polícia jugoslava.

A BANDA RIVA NO CONCURSO DA EUROVISÃO DA CANÇÃO

Desde 1961, a Jugoslávia era o único país socialista a participar quase regularmente no Concurso da Eurovisão da Canção, tendo o seu maior êxito sido na Suíça, em 1989. Nesse ano, a banda Riva, de Zadar, trouxe à Jugoslávia (e, por conseguinte, também à Croácia) a sua primeira e única vitória. Rock me foi a canção interpretada pela vocalista Emilija Kokić em croata. A letra era sobre um grande pianista que tocava apenas os clássicos, enquanto a rapariga desejava um som um pouco mais leve e dançável. No ano seguinte, o concurso realizou-se em Zagreb e foi ganho por Toto Cutugno com a sua canção visionária sobre a integração europeia Insieme: 1992.

SUROGAT E ESCOLA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE ZAGREB

O cinema de animação desenvolveu-se com sucesso na cinematografia croata e jugoslava, sendo a Escola de Cinema de Animação de Zagreb o seu representante mais conhecido. A idade de ouro de autores como Vatroslav Mimica, Vladimir Kristl, Nikola Kostelac ou Dušan Vukotić atingiu o seu auge em 1962. Nesse ano, Surogat, de Vukotić, tornou-se o primeiro filme de animação não americano a ganhar o Óscar de Melhor Filme de Animação. O sucesso global dos filmes de animação nacionais continuou depois e a série de animação Professor Baltazar, de 1968, de Zlatko Grgić, sobre um professor que usa uma máquina mágica para resolver problemas na sua cidade, tornou-se popular não só entre as crianças da Jugoslávia, mas também em trinta países onde foi transmitida com sucesso.

Surogat é uma crítica inteligente a uma sociedade de consumo em que o personagem principal pode inflar ou desinflar o que quiser, incluindo o seu parceiro. No entanto, com a mesma facilidade com que as coisas surgem, elas desaparecem e, eventualmente, ele também desaparece, esvaziado quando é picado por um pequeno prego.

REVISTAS ERÓTICAS E PORNOGRÁFICAS

A educação sexual nas escolas jugoslavas da década de 1950 reduzia-se a temas como "Compreender os clássicos do leninismo-marxismo sobre o amor entre um homem e uma mulher" ou "A prostituição como resultado das relações sociais no capitalismo", o que basicamente significava que os jovens aprendiam sobre sexualidade com os seus próprios erros ou com as dicas dos amigos mais velhos e mais experientes. O primeiro livro sobre sexualidade na Croácia foi publicado em 1965 por Marijan Košiček, um psiquiatra de Zagreb e o mais famoso sexólogo jugoslavo. Quatro anos mais tarde, algumas das escolas primárias croatas introduziram pela primeira vez a educação sexual experimental, mas após alguns anos foi encerrada devido à falta de apoio do sistema educativo.

Em 1986, Marijan Košiček escreveu ''U okviru vlastitog spola'' ("Enquadrado pelo próprio sexo"), o primeiro livro sobre homossexualidade num país socialista, no qual defendia o casamento entre pessoas do mesmo sexo e a adoção de crianças, mesmo antes de a comunidade homossexual o fazer. Na Jugoslávia, país que em 1977 descriminalizou a homossexualidade masculina, o livro foi vendido em mais de 300.000 exemplares.

Durante os anos setenta, a revista de automóveis Start, seguindo o modelo da Playboy, voltou-se para o erotismo e tornou-se a primeira revista na Croácia que contribuiu para o desenvolvimento da educação sexual dos jovens (e um pouco mais velhos) leitores. Provavelmente, a beleza mais famosa fotografada para a Start foi Slavica Ecclestone (na altura, o seu apelido era Radić) de Rijeka, a futura esposa de Bernie Ecclestone, chefe executivo da Fórmula 1. A sessão fotográfica teve lugar aqui, em Dubrovnik, em 1981.

BASQUETEBOL

Autógrafo de Toni Kukoč com uma fotografia do clube de basquetebol Jugoplastika. - Toni Kukoč, membro do Hall da Fama da FIBA, venceu a Euroliga em 1989, 1990 e 1991, com o clube de Split, o que só o ASK Riga (Letónia) tinha feito antes.

Bola com as assinaturas de todos os jogadores dos Portland Trail Blazers da época de 1989-1990, incluindo a assinatura de Dražen Petrović. O jogador de basquetebol tragicamente falecido, conhecido como o "Mozart do basquetebol", é membro do Hall da Fama da NBA, entre os 50 jogadores de basquetebol que mais contribuíram para a Euroliga. A sua camisola n.º 3 dos New Jersey Nets foi retirada após a sua morte.

Krešo Ćosić, o vencedor da medalha olímpica de ouro, foi o primeiro croata e apenas o terceiro não-americano no Hall da Fama da NBA e o primeiro não-americano a ser eleito para a equipa All-American. Enquanto membro da equipa nacional jugoslava, ganhou uma medalha de ouro e duas de prata, bem como dois títulos de campeão mundial. Em 1991, foi incluído pela FIBA entre os 50 melhores jogadores de basquetebol de todos os tempos.

FÁBRICA DE BRINQUEDOS BISERKA

A fábrica de brinquedos Biserka começou a funcionar em 1946 como uma cooperativa que se dedicava à tricotagem de redes, tendo mais tarde começado a fabricar brinquedos. A fábrica recebeu o nome da filha de um dos trabalhadores que costumava ir à fábrica todos os dias. Os brinquedos Biserka levaram alegria às crianças de toda a Jugoslávia. O aspeto especial da fábrica é o facto de, em 1962, se ter tornado a primeira e única fábrica dos países do bloco socialista autorizada a produzir brinquedos e bolas da Disney com personagens da Disney. Para além da Disney, foram os primeiros a produzir os Smurfs. Os brinquedos eram produzidos em três turnos e exportados para todo o mundo - URSS, Alemanha, Hungria, França, Itália e outros países. A Biserka produziu o brinquedo Pluto, o cão deitado, que era na altura o maior brinquedo inteiro do mundo. Todas as bonecas Biserka eram tingidas manualmente, pelo que cada boneca era praticamente única.

A UNIVERSIADE 1987

Em julho de 1987, realizou-se em Zagreb a XIV Universíada de verão, um evento desportivo universitário internacional que acolheu participantes de mais de 120 países. O evento constituiu um incentivo à construção e renovação das instalações desportivas, dos transportes e de outras infra-estruturas da capital croata. O slogan oficial foi “Mundo dos Jovens para o Mundo da Paz” e a mascote foi um esquilo chamado Zagi, desenhado por Nedeljko Dragić da Escola de Cinema de Animação de Zagreb. Durante o evento, Zagreb deu as boas-vindas ao recém-nascido Matej Gašpar, que foi proclamado pela ONU o habitante número 5 mil milhões do mundo.

A CALCULADORA DIGITRON

Em Buje, na Ístria, em 1971, foi fundada uma pequena fábrica de eletrónica, a Digitron. A fábrica, com 24 empregados, estava inicialmente localizada num quartel de bombeiros abandonado e a sua calculadora de bolso DB 800, a primeira deste tipo na Europa e no resto do mundo, teve um grande sucesso e transformou-a numa das maiores fábricas do país.

O primeiro modelo DB 800 era um pouco desajeitado e custava como um carro novo. O modelo seguinte, o DB 801 aqui apresentado, era um excelente exemplo de design industrial e o seu preço era muito mais baixo. Tornou-se disponível para uma população mais vasta e a palavra digitron, no discurso quotidiano, tornou-se quase sinónimo destes pequenos dispositivos úteis.

EDUCAÇÃO

De acordo com o primeiro recenseamento de 1948, havia mais de 15% de analfabetos na Croácia socialista. Até 1981, este número foi reduzido para 5,6%. A partir de 1945, com base no modelo soviético, foi introduzida uma escola de sétimo ano e, a partir de 1958, uma escola de oitavo ano. A última reforma escolar na Croácia, que tinha como objetivo ligar a educação às necessidades do mercado, foi levada a cabo durante a década de 1970, na altura do Ministro Stipe Šuvar. O ensino secundário foi reorganizado numa parte geral de 2 anos, frequentada por todos os alunos, e numa parte profissional especializada. Por outras palavras, foi eliminada a divisão clássica entre escolas de gramática e escolas profissionais, ou seja, "os pensadores" e "os trabalhadores". A chamada educação orientada, ou seja, a "ligação entre a escola e a fábrica", não resolveu, no entanto, os problemas básicos da economia - o desemprego e a baixa produtividade do trabalho.

ACÇÕES DE TRABALHO PARA JOVENS

Já durante a guerra, as brigadas de jovens trabalhadores dedicavam-se ao corte de lenha ou às colheitas e, depois da guerra, passaram a ter carácter federal. Nos anos do pós-guerra, foram organizados projectos de infra-estruturas em grande escala, envolvendo centenas de milhares de jovens de todo o país. Desta forma, foram construídos os caminhos-de-ferro Brčko - Banovići, Sarajevo - Šamac, Doboj - Banja Luka, bem como centrais hidroeléctricas como Jablanica ou Vinodol, numerosas fábricas e novos bairros urbanos de Zagreb, Belgrado, Liubliana, etc. Uma das mais importantes foi a construção da Autoestrada da Fraternidade e da Unidade (Rateče - Liubliana - Zagreb - Belgrado - Skopje - Đevđelija ), a principal ligação rodoviária através de 4 repúblicas. Um facto interessante é que entre os participantes na sua construção estava o mais tarde ditador cambojano Pol Pot, que na altura era estudante em Paris.

As acções eram concebidas como voluntárias, mas muitos participantes eram na realidade forçados a aderir ou faziam-no em troca de benefícios materiais. Para além do trabalho árduo com equipamento inadequado, os jovens eram também convidados a divertir-se e a conviver, bem como a receber educação, incluindo a aquisição de diplomas, e a importância destas acções para a construção da sociedade socialista era também constantemente salientada.

1. Ristanović, Slobodan V.: To su naših ruku dela - Herojska i slavna epopeja omladinskih radnih akcija 1941-1990 (Estes são os frutos do nosso trabalho - Epopeia heróica e gloriosa das acções dos jovens trabalhadores 1941-1990). Beograd: Kosmos, 2014

TITO - O CULTO DA PERSONALIDADE

Durante quase quatro décadas de governo, Josip Broz Tito foi considerado um líder infalível e "o maior filho das nossas nações e nacionalidades". Tal como noutros sistemas monopartidários, o seu culto foi elevado a um nível quase religioso, foram escritas histórias e poemas sobre ele, que era também uma categoria constitucional especial e não podia ser processado. Após a sua morte, foi aprovada a lei sobre a proteção do seu carácter e dos seus feitos para manter vivo o culto.

Em todos os espaços públicos havia a fotografia de Tito, e praças, ruas e instituições de todo o país receberam o seu nome. Com base no modelo soviético, foram criados os esquadrões de pioneiros, designados por pioneiros de Tito, aos quais aderiram os alunos do primeiro ano das escolas primárias, com sete anos de idade. No Dia da República, os pioneiros prestavam juramento, vestidos com roupas adequadas e usando o boné "Tito". Nos últimos anos da vida de Tito, as escolas realizaram testes de conhecimentos sobre a sua vida, denominados Tito - Revolução - Paz.

Parte do culto era a celebração do aniversário de Tito, o Dia da Juventude. Todos os anos, a 25 de maio, em Belgrado, com uma celebração e comícios chamados "slet" - espectáculos de ginástica maciça, Tito era presenteado com um bastão com as mensagens da juventude, transportado por todo o país antes do evento. Após a morte de Tito, a tradição do bastão manteve-se até 1987. Nesse ano, rebentou um escândalo na Eslovénia, quando se soube que o cartaz do evento, aprovado pelos generais e pela cúpula do partido, era na realidade uma cópia do cartaz nazi com símbolos alterados. Um facto interessante é que o verdadeiro aniversário de Tito foi a 7 de maio.

Em honra de Tito, oito cidades de seis repúblicas e duas províncias autónomas usaram o seu nome. Foram elas: Titova Korenica (HR), Tito's Drvar (B&H), Titovo Užice (SRB), Titograd (CG), Titov Veles (MK), Titovo Velenje (SLO), Titov Vrbas (Voj) e Titova Mitrovica.

A CRISE DOS ANOS 80

A morte de Tito, e um pouco antes também a morte de Edvard Kardelj, o criador da autogestão e o principal ideólogo do socialismo jugoslavo, foi um começo revelador do fim da Jugoslávia, que começou a desintegrar-se a nível económico e político. A Lei do Trabalho Associado desmembrou empresas individuais, criando milhares de novas empresas, muitas vezes não rentáveis, e conduziu à expansão da administração e, consequentemente, à diminuição da produtividade. Durante os anos 70, foi dada às repúblicas a possibilidade de contrair empréstimos, pelo que a dívida externa cresceu a um ritmo tremendo (1,2 mil milhões de dólares em 1971 - 20,8 mil milhões de dólares em 1981). Um terço destes empréstimos, que proporcionaram as taxas de crescimento aparentes, foi inútil e, apesar da desvalorização da moeda jugoslava (dinar), a inflação acelerou rapidamente (1979: 21,4% - 1987: 160,3%, média 1948-1981: 9,6%). Os problemas económicos foram agravados pela segunda crise do petróleo em 1979-1980, que fez subir o preço da fonte de energia mais importante, e a crise económica afectou os países do Bloco de Leste, que tinham uma parte considerável do comércio externo jugoslavo.

Tudo isto se reflectiu no declínio do nível de vida, no aumento das taxas de desemprego e na escassez de bens de consumo. O poder de compra diminuiu cerca de 30% durante a década de 1980, favorecendo a falta de liquidez, o mercado negro e o contrabando dos países vizinhos, especialmente da Itália. Em 1988, apenas um terço dos cidadãos croatas acreditava que o socialismo era a melhor via para o desenvolvimento. Nesse mesmo ano, com as alterações à Constituição, os contratos sociais e a autogestão foram abandonados como determinantes da vida económica, tendo sido gradualmente introduzidas reformas no sentido da economia de mercado ou do capitalismo.

LIDAR COM INIMIGOS

A ideia central da doutrina marxista é a da luta de classes entre a classe operária, liderada pelo partido comunista, e a burguesia capitalista exploradora. Durante a guerra e nos anos do pós-guerra, os comunistas da Jugoslávia lidavam com "inimigos do povo" e "inimigos de classe", que eram na realidade opositores e dissidentes do novo poder. As decisões judiciais eram tomadas por tribunais militares que julgavam "em nome do povo". A maior parte destes processos eram julgamentos de fachada que terminavam com uma sentença condenatória, pena de morte ou prisão severa com confiscação de bens. Para além dos membros dos exércitos hostis e dos colaboradores, os alvos eram também políticos não comunistas, intelectuais, empresários, agricultores abastados, clérigos, bem como membros das minorias nacionais alemã, italiana e húngara. Várias centenas de milhares de pessoas passaram por campos de trabalho e prisões em todo o país. Numerosos crimes dessa época, especialmente os de maio de 1945, foram apresentados nas versões oficiais dos acontecimentos, tendo sido proibida qualquer discussão sobre os mesmos.

ATITUDE EM RELAÇÃO À RELIGIÃO

A organização não política mais influente e difundida na Croácia era a Igreja Católica, cuja figura de proa durante a guerra foi Aloysius Stepinac, arcebispo de Zagreb. As novas autoridades ateias tencionavam eliminar completamente da vida social a influência da Igreja, tradicionalmente anticomunista, acusando-a de colaboração com os inimigos durante a guerra (o que era parcialmente verdade) e cortando os laços entre a Igreja croata e o Vaticano. Muitos padres foram presos ou mortos e, sendo o maior proprietário de terras da Croácia, a Igreja foi privada das suas numerosas posses e bens imobiliários através da reforma agrária. Como o Arcebispo Stepinac não aceitou as condições do novo governo, em 1946, foi preso e condenado, num julgamento encenado, a 16 anos de prisão. Todo o conteúdo religioso foi excluído da vida pública, o ensino religioso deixou de ser uma disciplina nas escolas e foram deliberadamente organizadas festividades "não religiosas" nos feriados religiosos, tais como excursões, eventos desportivos ou laborais. Foi exigido aos membros do partido um ateísmo estrito e foi proibida a sua participação em actividades religiosas.

Após a morte de Stepinac, em 1960, registou-se uma aproximação gradual e negociações com Roma, pelo que as relações diplomáticas foram restabelecidas em 1966, com a assinatura do Protocolo entre a RSFJ e a Santa Sé. Embora houvesse objecções ao tratado de ambos os lados, a pressão sobre o clero e os fiéis acabou por ser aliviada e a visita de Tito ao Papa Paulo VI, a primeira visita de um estadista comunista, reforçou ainda mais a sua reputação de político mundial de espírito aberto. As relações com a Igreja Ortodoxa Sérvia e com a comunidade islâmica foram, devido ao seu carácter diferente, um pouco mais descontraídas. No entanto, todos os tekkes e ordens dervixes foram encerrados e os hijabs foram proibidos em 1950.

SERVIÇOS SECRETOS

Uma das espinhas dorsais do regime era o serviço de informações, fundado durante a guerra com o nome de OZNA (Departamento para a Proteção do Povo), dirigido por Aleksandar Ranković. Este serviço esteve envolvido na perseguição e liquidação de numerosos opositores ao regime no final e após a guerra. Em 1946, foi dividido na secção militar - o Serviço de Contra-Inteligência do Exército Jugoslavo (KOS) e na secção civil, denominada Direção de Segurança do Estado (UDBA). Até à desintegração da Jugoslávia, os opositores políticos, os dissidentes, os emigrantes e a Igreja foram alvo de escutas telefónicas, espionagem e liquidação. Mais de 70 cidadãos da Croácia SR foram mortos e centenas de milhares foram seguidos pelos agentes da UDBA, sendo a vítima mais famosa o ativista político Bruno Bušić, morto em Paris em 1978.

TOTALITARISMO

A primeira Constituição da Jugoslávia, de 1946, garantia a liberdade de imprensa, de expressão, de associação, de reunião, de ajuntamentos públicos e de manifestações. Na realidade, essas actividades estavam sob o controlo estrito das autoridades do partido, nomeadamente da Agitprop, o Departamento de Agitação e Propaganda. No espírito das estreitas relações com a União Soviética da época, a arte e o trabalho cultural do realismo socialista foram promovidos, e o objetivo da arte passou a ser servir a política. A edição era estritamente controlada e todas as publicações de conteúdo religioso, nacional, anticomunista ou qualquer outro conteúdo oposto eram proibidas. A música e o cinema também seguiam estritamente estes padrões.

A arte foi gradualmente objeto de uma maior liberdade de expressão, mas o excesso de erotismo, de religião, de violência ou de crítica política levou à reedição ou à proibição total de muitas obras de arte nacionais e estrangeiras. O controlo dos meios de comunicação social permaneceu nas mãos das autoridades. As editoras eram geridas por pessoas leais ao regime e todas as obras de arte tinham de passar pelo comité do partido antes de serem publicadas. Por esta razão, a auto-censura era mais frequentemente aplicada do que a censura.

Na punição das actividades contra o regime, foi utilizada em grande medida uma interpretação lata do artigo 133º do Código Penal, conhecido como uma disposição de "delito verbal". Sob o pretexto de pôr termo à "propaganda inimiga", foi utilizada para impor uma pena de prisão a qualquer pessoa que organizasse ou apelasse à subversão da ordem constitucional, limitando, de facto, qualquer debate sobre a situação política e social do país. Durante os anos 70, a maior parte dos presos políticos na Jugoslávia eram originários da Croácia e da Bósnia e Herzegovina e, devido à crise do Kosovo no início dos anos 80, o número de albaneses detidos aumentou para 60% do total.

APOIANTES DA COMINFORM E GOLI OTOK

A Resolução do Cominform de 1948 causou um grande choque na Jugoslávia, uma vez que Estaline e Tito estavam ideologicamente equiparados durante e após a guerra. Na parte final da Resolução, os comunistas jugoslavos foram diretamente convidados a derrubar a liderança do Estado, que depois a utilizou como base para lidar com os verdadeiros e alegados apoiantes de Estaline entre os membros do partido e o exército, bem como com os aldeões que se opunham à coletivização das terras e à aquisição forçada de terras. Nos anos seguintes, cerca de 16 000 pessoas foram detidas e condenadas como apoiantes do Cominform, na sua maioria sérvios (44%), montenegrinos (21%) e croatas (16%). Foram colocadas num campo de trabalho e numa prisão estabelecidos em Goli otok ("ilha estéril" em croata) para os prisioneiros do sexo masculino, e num campo de trabalho na ilha vizinha de Sv. Grgur para os prisioneiros do sexo feminino. Sob o controlo dos serviços secretos da UDBA, os detidos eram sistematicamente maltratados e explorados. O número exato de mortos e assassinados, estimado em pelo menos 400, é desconhecido até hoje. Com esta limpeza política, Tito reforçou ainda mais a sua posição no partido. Um ano após a reconciliação de 1955 com os comunistas soviéticos, o campo de trabalho de Goli otok foi convertido em prisão e, posteriormente, em centro de correção juvenil. Foi encerrado em 1988 e, em 40 anos de existência, apenas um prisioneiro conseguiu escapar - Mato Gelić, de Zenica.

A DESINTEGRAÇÃO DA JUGOSLÁVIA

A incapacidade de resolver a crise económica e o aumento das desigualdades entre as repúblicas provocaram conflitos no seio da liderança comunista e as diferenças entre os partidos de cada república tornaram-se mais evidentes. A Constituição de 1974, que concedeu direitos políticos significativos às repúblicas e às unidades autónomas em detrimento do governo central, causou especial insatisfação na Sérvia. Na sequência dos protestos dos albaneses no Kosovo, em 1981, os membros centralistas do Partido na Sérvia atacaram cada vez mais a Constituição federal, que era defendida pela maioria dos dirigentes políticos croatas e eslovenos como uma garantia de sobrevivência do país.

O fracasso do socialismo jugoslavo foi cada vez mais associado à questão nacional não resolvida, e o primeiro programa nacionalista divulgado foi o Memorando da Academia Sérvia de Ciências e Artes, em 1986. Este programa foi assumido pela liderança da Liga Comunista da Sérvia, que mobilizou as massas populares e, através da "revolução anti-burocrática", estabeleceu a sua liderança política leal no Montenegro, na Voivodina e no Kosovo, aspirando a alcançar a maioria nos órgãos do governo federal, como a Presidência da Jugoslávia.

O conflito entre os membros do partido nas diferentes repúblicas levou, no início da década de 1990, à dissolução definitiva da Liga dos Comunistas da Jugoslávia. As primeiras eleições multipartidárias realizadas no mesmo ano foram ganhas pelos partidos não comunistas recém-formados em todas as repúblicas, com exceção da Sérvia e Montenegro. Finalmente, em julho de 1990, em consonância com as mudanças políticas e sociais, a República da Croácia deixou de ser designada "socialista" e, em maio do ano seguinte, a maioria dos cidadãos croatas votou no referendo a favor da saída da comunidade jugoslava. A sua decisão foi confirmada pelo Parlamento da República da Croácia em junho de 1991. Em 8 de outubro de 1991, na sequência de negociações infrutíferas com os dirigentes jugoslavos e da intensificação dos conflitos bélicos entre o exército jugoslavo e os belicistas sérvios, o Parlamento croata invocou o direito constitucional dos povos à autodeterminação, incluindo a secessão, e adoptou por unanimidade a decisão de romper todos os laços estatais com as outras repúblicas e províncias do antigo Estado comum.

Anchor 45

Anchor 46

Anchor 47

Anchor 48

Anchor 49

Anchor 50

Anchor 51

Anchor 52

Anchor 53

Anchor 54

Anchor 55

Anchor 56

Anchor 57

Anchor 58

Anchor 59

Anchor 60

Anchor 61

Anchor 62

Anchor 63

Anchor 64

Anchor 65

Anchor 66

Anchor 67

Anchor 68

Anchor 69

Anchor 70

Anchor 71

Anchor 72

MEMÓRIAS DO SOCIALISMO

Parede Este 1

N.N., DUBROVNIK

FOTO: 1

A visita de Tito a Dubrovnik na década de 1970, quando ficou alojado no President Hotel. Alguns dias antes da sua visita, o hotel foi encerrado durante as inspecções e todas as refeições foram testadas. O inimigo nunca dorme!

FOTO: 2

Primeira comunhão nos anos sessenta. Era feita em segredo, uma vez que o batismo ou a sagrada comunhão podiam dar origem a sanções. Alguns dos nossos amigos tiveram problemas por terem ido à missa da meia-noite de Natal.

FOTO: 3

As crianças brincam no início da década de 1960 sob o olhar atento do nosso querido líder. Os recitais só falavam de Tito e ele era o sujeito, o objeto, o adjetivo e a personagem principal de todas as canções. Qualquer comentário excessivo tinha de ser vigiado, pois os homens de Tito costumavam ir a essas celebrações para ouvir o que as pessoas diziam nas ruas. Um comentário inapropriado e podia dar por si numa entrevista com as autoridades.

FOTO: 4

Famoso carnaval de Dubrovnik, início da década de 1960

FOTO: 5

Reuniões locais dos membros do partido, Dubrovnik, década de 1960

FOTO: 6

Acções laborais na década de 1960. Todos saborearam acelgas frescas, desde os trabalhadores até aos oficiais.

FOTO: 7

A condessa descalça

KATARINA BIJELIĆ BETI, DUBROVAČKO PRIMORJE / ZAGREB

FOTO: 1

A fotografia foi tirada em 1986, no parque memorial da Batalha de Sutjeska da 2ª Guerra Mundial, em Tjentište (atual Bósnia e Herzegovina). A fotografia mostra o 7th ano da minha escola primária, com o nosso professor, na cerimónia de adesão oficial à Aliança da Juventude Socialista. Todos os anos, a nossa escola realizava a cerimónia num dos locais importantes da Segunda Guerra Mundial. Cada um de nós recebia uma caderneta de membro vermelha e um cravo vermelho. O código de vestuário obrigatório incluía calças azuis escuras ou pretas para os rapazes e saias das mesmas cores para as raparigas e camisas brancas.

FOTO: 2

Quando passei no exame de condução, os meus pais conseguiram comprar um Yugo 55 com o salário dos seus trabalhadores. Olhando para ele agora, parece-me o pior produto de sempre da indústria automóvel, mas, naquela altura, parecia um sonho tornado realidade. Ninguém na minha família ou nos meus parentes tinha um Yugo e era uma grande melhoria em comparação com os seus carros Fićo e Stojadin.

FOTO: 3

Uma fotografia de um jornal diário da década de 1980. A minha mãe trabalhava numa das organizações de trabalhadores associados, como eram chamadas. Na verdade, era uma exploração avícola, onde muitas pessoas das redondezas encontravam emprego. Lembro-me de que os salários e as condições de trabalho eram bastante bons, mesmo para os trabalhadores não qualificados, e que havia sempre reuniões do conselho de trabalhadores para discutir as operações. Por outro lado, como muitas empresas da altura, tinham uma administração enorme e as baixas médicas eram frequentemente utilizadas para trabalhos agrícolas, como a vindima ou a apanha da azeitona.

TUP, DUBROVNIK

FOTO: 1

1954. Engrandecimento cultural para a celebração do Dia do Trabalhador. A Orquestra Sinfónica de Dubrovnik toca para os trabalhadores

IGOR LEGAC

FOTO: 1

O meu pai Drago e eu, em 1982. Ele era construtor naval. Em 1977, começou a construir um barco familiar de madeira chamado Orizon no estaleiro local de Kostrena. Concluiu-a em 1989, altura em que o barco foi finalmente lançado ao mar.

OLGA PAVLEŠ, ZAGREB

FOTO: 1

1952. Eu e o meu amigo na nossa primeira comunhão. Lembro-me que éramos cerca de cinco alunos da turma que tinham recebido a Primeira Comunhão e tínhamos medo de o dizer à nossa professora, sobretudo porque a comunhão era ao mesmo tempo que uma peça de teatro da escola. Apesar de ter gritado connosco, a professora permitiu que perdêssemos a peça de teatro por causa da Primeira Comunhão.

MARIJA PAVLEŠ, ZAGREB

FOTO: 1

1971, Clínica de Doenças Infecciosas, à janela: Marija (primeira a contar da direita) com os seus colegas de trabalho - pessoal que serve comida no hospital

P.K., DUBROVNIK

FOTO: 1

P.M. e T.M. junto a uma árvore de Natal decorada num terraço em Đurinići (Konavle), década de 1960

DANIJELA ERAK, PLOČE

FOTO: 1, 2

Em finais dos anos oitenta, todos os alunos da escola primária eram obrigados a levar uma fotografia pessoal para a escola, para efeitos de documentação. Para poupar esforço e dinheiro, o meu pai, que na altura trabalhava no Ministério do Interior, fez com que eu e o meu irmão fôssemos fotografados pelo seu colega que era responsável pelas fotos de perfil. Claro que a fotografia de perfil era redundante, tal como o número que os detidos costumam ter, por isso fomos fotografados apenas de cara e sem número de registo. O problema, porém, é que as nossas fotografias eram a preto e branco, enquanto todos os outros alunos da sala de aula traziam as fotografias a cores, que se tornaram padrão durante algum tempo.

DAVORKA PADOVAN, ĐAKOVO

FOTO: 1

Os meus dois amigos e eu, com uma nova mota Tomos, comprada no final da escola primária, em 1986. Na altura, não era preciso carta de condução para a conduzir, por isso lá fomos nós para o nosso primeiro passeio. Um polícia mandou-nos parar porque não era permitido duas pessoas andarem numa Tomos. O polícia foi severo durante algum tempo, mas depois deixou-nos ir, sem multa, mas com uma fotografia.

IVAN VIĐEN, DUBROVNIK

FOTO: 1

Finais da década de 1960 - Alunos da Escola Secundária de Economia no Monte Srđ, com os seus professores, praticando tiro como parte do treino pré-militar.

PETRA NOVOSEL, ZAGREB

FOTO: 1

Aos 4 meses de idade, recebi 4 brinquedos. Estávamos em dezembro de 1988.

N.N., SPLIT

FOTO: 1

Numa visita de família algures no interior da Dalmácia, em 1980 - todos nós com fatos de treino produzidos pela fábrica YASSA em Varaždin, e lá está o nosso Renault 6.

MAŠA JELČIĆ, BRELA

FOTO: 1

Fotografias de várias gerações de estudantes da Escola Primária Kruno Šošić, em Brela

ANGELINA PERKAČIN, ĐAKOVO

FOTO: 1

Uma história sobre estas crianças e o autocarro de que gosto muito é a da vindima. É disso que me lembro do meu liceu. Nos arredores de Đakovo, havia uma conhecida empresa agroindustrial PIK Đakovo, incluindo a Adega Mandičevac. Todos os outonos, costumávamos ir fazer a vindima, de graça, claro, não víamos um cêntimo, LOL. Era trabalho comunitário, mas também muito divertido. Esse era o dia sem escola!!!! Sim!!!! Cantar, divertir-se, eh, se ao menos alguém nos tivesse dito que o vinho era bom para a saúde :-). Uma das canções que costumávamos cantar nestas acções ainda está na minha cabeça: Há um barril vazio no cimo da colina Romanija / onde os nossos alunos beberam até se fartarem....

DAMIR, DUBROVNIK

FOTO: 1

1987. Ainda tenho esta chávena, mas não a mesma namorada.

FOTO: 2

1985. "Pequena Jugoslávia", amigos de Belgrado, Zagreb, Split...

FOTO: 3

1987. Fãs de rock

FOTO: 4

1989. Primeiras noites fora de casa depois de regressar do exército - Halloween

LAURA LUI, ZAGREB

FOTO: 1

1971. Receber um presente do Pai Natal na companhia do meu pai. stComo o Natal não era feriado na Jugoslávia, de acordo com a versão oficial, as crianças costumavam receber presentes no dia 31 de dezembro, que era designado por Dia da Alegria das Crianças. Muitas empresas organizavam presentes para os filhos dos seus empregados no final de dezembro.

FOTO: 2

1975. A minha turma, depois de se ter juntado ao movimento pioneiro, tomou um refresco e viu uma faixa que descrevia o que significava ser pioneiro, com palavras que começavam com as primeiras letras de "pionir" e que significavam justo, honesto, leal, próspero, persistente, trabalhador, que todos tínhamos de saber de cor.

FOTO:3

1978. Esta sou eu com os meus brinquedos preferidos. Tinha a Barbie, o Ken, bem como o Skipper e a Chris, as irmãs da Barbie. Na altura, era uma fortuna, pois não h

avia Barbies para comprar na Jugoslávia. A minha mãe comprou-as para mim em Trieste, Itália, e o meu avô fez-me um sofá, um roupeiro e uma cama para a Barbie e o Ken.

FOTO: 4

Quando era pequena, adorava andar de patins. Os patins eram de quatro rodas, montados em ténis. Não era a melhor solução e a mais segura de todas. Quando estava no segundo ano da escola primária, participei na corrida "Rápido mas Cuidado", que se realizava todos os anos em maio. As crianças podiam correr de patins, bicicletas ou trotinetas de brincar. O meu maior rival da escola, Davorka, do 2nd ano A, estava na final. Eu queria muito ganhar e, acima de tudo, queria ganhar ao Davorka. No entanto, escorreguei e caí logo na primeira curva. Como se pode ver na fotografia, ao contrário do nome da corrida, os nossos pais tinham obviamente uma visão diferente do que significava ter cuidado, pelo que nenhum de nós tinha capacete e muito menos joelheiras. Pior ainda, eu usava uma saia e meias até ao joelho e bati. No entanto, continuei a corrida e acabei em quinto lugar. Claro que o Davorka ganhou o primeiro lugar. A minha desilusão foi imensa. Muito antidesportiva, chorei o dia inteiro. Lembro-me de ter recebido uma grande bola de jogo e rebuçados dos organizadores da corrida e de nos terem entrevistado para um popular programa de rádio infantil da altura, chamado Mendo i Slavica. No entanto, eu estava inconsolável.

ANJA JELIĆ, BELIŠĆE

FOTO: 1

A minha avó Iva, pronta para tudo. Bistrinci, década de 1970

FOTO: 2

Vestidos com os trajes tradicionais de casamento, não perdendo a oportunidade de se divertirem mesmo quando estão a ser fotografados. O meu avô Franjo como padrinho de um casamento no início da década de 1970.

FOTO: 3

Matança de porcos no dia de S. Jorge, no início da década de 1970. O meu avô Franjo em ação.

DANIJELA DOMAZET, ZAGREB

FOTO: 1

Daniela, Darko e Goran - Podsused, Zagreb. Nesta fotografia, eu tinha 5 anos, nos braços do meu tio Darko, que tinha 18 anos e que possuía esta Honda, a sua primeira mota, comprada pela família na Alemanha.

MARINKO JURICA, DUBROVNIK

FOTO:1

A minha primeira ação de juventude operária foi em 1949. Estávamos a construir a autoestrada da Fraternidade e da Unidade. Era a Brigada Croata 86th , e os seus membros eram todos da Dalmácia. Éramos tão populares e considerados os tipos mais bonitos... Porque é que fomos para lá? Bem, era mesmo assim! Os membros da juventude do Partido estavam entusiasmados e foram por obrigação, e nós... foi uma espécie de inércia, mas que também compensou. Facilitava-nos a obtenção de uma bolsa de estudo, a inscrição numa faculdade, e aqueles que chumbavam e tinham exames complementares, pois bem, vinham fazer os exames com uma farda de brigadeiro e tinham a certeza de que iam passar.

Foi ótimo, mas também difícil durante um mês e meio ou dois. As palestras políticas eram comuns e eram organizados vários cursos (curso de condução, curso de primeiros socorros, etc.). Eu jogava basquetebol, por isso joguei na equipa da autoestrada. À noite, cantávamos e divertíamo-nos. Eis uma das canções que me vem à cabeça: "Bem, o meu carrinho de mão queria saber quanto é que eu carreguei / foi duas vezes várias dezenas e depois mais uma parte".

JOSIP (MIŠO) NJIRIĆ, DUBROVNIK

FOTO: 1

Josip (Mišo) Njirić foi um orgulhoso membro da redação da Naše More durante vários anos, onde trabalhou como editor técnico. Era uma revista do Clube de Marinheiros Miho Pracat, de Dubrovnik. O primeiro número foi datado de 18 de outubro de 1954. A revista era publicada bimestralmente e continha artigos sobre assuntos marítimos e náuticos, acontecimentos de Dubrovnik, muitas fotografias, ilustrações e poesia, bem como anúncios e saudações de férias publicados pelas empresas da época. Nalgumas edições, as suas capas apresentavam obras de Josip Trostmann, um famoso pintor de Dubrovnik.

Doação dos seus netos

MEMÓRIAS DO SOCIALISMO

Parede Este 2

VANJA SLIŠKOVIĆ, PULA

FOTO: 1

1959, a brincar num riacho, que na realidade era água residual de uma fábrica que processava areia para a produção de vidro.

DRAGICA TUMPA, BIZOVAC

FOTO: 1

Acolhimento de Tito em Bizovac, 1963. Membros da sociedade cultural local reuniram-se para dar as boas-vindas a J. B. Tito e à sua mulher Jovanka na estação ferroviária de Bizovac. Na sua viagem de Zagreb para Belgrado, Tito fez uma paragem em Bizovac para uma visita protocolar. Os membros da sociedade estavam vestidos com os trajes tradicionais eslavos.

AMD "PROLETER", DUBROVNIK

Fotografias cedidas por Andrej Napica

FOTO: 1

Clube Automóvel de Dubrovnik

FOTO: 2

Desfile do Dia do Trabalhador em Stradun

FOTO: 3

Conduzir na neve no Monte Orijen

FOTO: 4

Split, equipa jovem do Clube no Comício do Dia da Libertação de Split

NEDA MAGE, DUBROVNIK

FOTO: 1, 2, 3, 4

A convite do meu tio e da sua mulher, que já tinham construído uma vida de sucesso em Dubrovnik, aos 19 anos (em 1974), decidi mudar-me do Montenegro para lá. Foi uma mudança da montanha para o mar, na altura no mesmo estado. Arranjei um emprego a tempo inteiro e, ao mesmo tempo, frequentei cursos noturnos. Havia trabalho suficiente para quem quisesse trabalhar. A minha irmã Zorica, quatro anos mais nova, chegou mais tarde e ficou em casa do nosso outro tio, no último andar da mesma casa. Uma noite, caminhando pela Stradun, encontrámos Nikola. Zorica tinha-o conhecido da empresa hoteleira onde todos trabalhávamos. Nikola e eu apaixonámo-nos. Pouco depois, Nikola apresentou Zorica ao seu futuro marido Đorđe. Costumávamos andar todos juntos e criámos grandes memórias. Durante o dia, trabalhávamos arduamente e, à noite, divertíamo-nos a ouvir música ao vivo em Lapad Bay e em Stradun. Alguns anos mais tarde, Zorica e Đorđe decidiram estabelecer-se numa aldeia de Kuzmin, na Voivodina. Seguiram-se os casamentos e os filhos.

FOTO: 1 Nikola e eu num passeio, Baía de Lapad, 1980

FOTO: 2 O nosso casamento no Hotel Argentina, 8 de setembro de 1980

FOTO: 3 A minha irmã Zorica e eu no Montenegro

FOTO: 4 Celebração do 1st aniversário da minha filha Jelena, a 10 de maio de 1983, no nosso apartamento

BRANKA J., OSIJEK

FOTO: 1

A minha colega de quarto e eu, prontas para sair, à espera das nossas amigas no dormitório de estudantes, 1960

FOTO: 2

Eu e outras crianças em férias; o fato de banho de Ivanka caiu e Nenad achou o mar demasiado frio, 1971

FOTO: 3

Celebração do Dia da Mulher, 1976

DIANA WALKER, DUBROVNIK

FOTO: 1

Restaurante Domino em Dubrovnik, 1986

ZORAN RADOSAVLJEVIĆ, ZAGREB

FOTO: 1

1973. Brinquedos da minha infância, fabricados pela fábrica de brinquedos Biserka

DAVORIN KRILIĆ, ZAGREB

FOTO: 1

Esta é uma fotografia de 1976, minha e da minha colega de turma, numa excursão do liceu a Dubrovnik. Esta é com o meu colega Biserka a bordo do navio que nos levou até lá.

GORDANA PANIĆ, ISTRA

FOTO: 1

Grupo do jardim de infância, a sair para o mar, 1985, Fažana. Este foi um dos meus trabalhos de verão enquanto estudante, mais tarde concluí a Faculdade de Professores.

SARA FIŠER, ZAGREB

FOTO: 1

Loja Kemoboja - A contar os seus últimos dias de trabalho antes de partir para a Austrália, onde permaneceu durante mais de 30 anos, ganhou a sua reforma e regressou à Croácia.

MIŠO L., KONAVLE

TV

Tivemos o primeiro aparelho de televisão na nossa aldeia, algures em meados dos anos sessenta. Ficava na sala principal, em frente a uma grande mesa com bancos e cadeiras à volta e um sofá onde uma dúzia de espectadores se juntava durante as nossas "projecções" nocturnas que, após anos de uso, eram o fim! Quando era transmitido um jogo de futebol ou um programa popular, Naše malo misto, chegavam a juntar-se 30 pessoas naquele espaço confinado. Nessa altura, os televisores eram grandes tubos de raios catódicos que aqueciam ao fim de algum tempo, o que era normal. Felizmente, o meu pai estava sempre presente, batendo na superfície da televisão de vez em quando e, quando considerava que a temperatura estava num nível "crítico", a televisão tinha de ser desligada durante 15 minutos, para arrefecer, independentemente do facto de estar a decorrer um jogo de futebol e de estar prestes a ser marcado um golo decisivo da equipa da casa!

MARINA LUKIĆ VUČIĆ, ZAGREB

FOTO: 1, 2

O rio Tara - ovelhas - 1987. Um grupo de amigos combinou fazer rafting no rio Tara, conhecido pelas suas águas límpidas, pelas suas cores maravilhosas e pela beleza do seu desfiladeiro, uma verdadeira pérola da natureza. De manhã, o jangadeiro ofereceu-nos cordeiro fresco para o jantar. Aceitámos, sem fazer a mínima ideia de quão fresco seria o borrego. O homem arranjou duas ovelhas vivas da montanha para serem levadas para um local a meio do rio. Primeiro fizemos amizade com as ovelhas e depois... foram esfoladas e a carne foi colocada na jangada, enquanto a pele com lã foi enganchada para ser transportada atrás de nós. Quando chegámos ao nosso destino, a carne foi grelhada mas nós... não aguentámos nem o cheiro ...

FOTO: 3, 4

Festa à fantasia - Em fevereiro de 1988, organizámos uma festa no nosso apartamento em Zagreb. Os vizinhos viram umas máscaras fantásticas usadas pelas pessoas que entravam em casa e comunicaram o facto à Rádio 101 local. Passado pouco tempo, a equipa da rádio bateu à nossa porta e fez uma reportagem... :)

ZDRAVKO FISTONIĆ, HVAR

FOTO: 1

Fazer compras em Trieste, Itália, foi para mim parte do lado negro de viver no socialismo. Vivi-o pessoalmente e nunca o poderei esquecer. Mas nem sempre foi assim e nem para todos. Havia uma restrição que proibia a passagem da fronteira com mais divisas do que o montante definido. Os meus amigos davam-me dinheiro para comprar coisas para eles, por isso eu tinha mais do que o permitido. E, de todas as pessoas, o controlo fronteiriço escolheu-me a mim. Fui quase o único a ser retirado do autocarro e revistado. Não encontraram a maior parte do meu dinheiro, mas encontraram e apreenderam o dinheiro dos meus amigos! Sei que havia muitos contrabandistas de calças de ganga e outras coisas e que viajavam frequentemente nestas viagens, mas para mim foi uma experiência horrível e humilhante.

MIRA, OSIJEK

FOTO: 1, 2

De 1971 a 1991, trabalhei numa loja de roupa em Osijek. Ao longo desses 20 anos, os meus colegas de trabalho eram pessoas de diferentes nacionalidades e religiões. Todos celebravam os seus próprios feriados, honravam os seus santos e ninguém se queixava das crenças de ninguém. As primeiras comunhões e os crismas eram celebrados abertamente. Na festa do santo local, Santo António, a loja trabalhava todo o dia para que todos pudessem vestir-se a rigor para as festividades. Até os padres católicos e ortodoxos costumavam comprar roupa ali. Lembro-me de freiras que compravam vestidos e casacos, enquanto as fardas e as vestes sacerdotais eram feitas à medida.

IVAN VULETIĆ, OSIJEK

FOTO: 1, 2

Como operário fabril durante muitos anos, tive a oportunidade de sentir a diferença entre a cultura operária atual e a de há 50 anos. Em 1970, a empresa onde eu trabalhava teve de construir duas fábricas para a empresa FORD. Para que fosse financeiramente viável, nós (os trabalhadores) decidimos por referendo trabalhar gratuitamente aos sábados durante dois anos. Quando a obra ficou concluída, a nossa recompensa foi combustível mais barato e férias de verão nas estâncias balneares do sindicato. Os salários também eram pagos de forma diferente. Os directores não tinham os melhores salários como hoje em dia. Em termos de salário, o nosso diretor estava apenas no lugar 120th . Os salários mais elevados eram pagos aos trabalhadores da indústria transformadora, com base no seu horário normal e no seu desempenho. No entanto, se a norma fosse ultrapassada, os ganhos adicionais eram distribuídos igualmente por todos os operários. Os melhores trabalhadores eram membros de diferentes comissões. Eu estava na Comissão de Habitação, que atribuía as habitações aos trabalhadores com base nos créditos obtidos. A regra era que um trabalhador tinha de devolver o apartamento atribuído se construísse outra propriedade. Devo admitir que não me lembro de nenhum apartamento ter sido retirado a ninguém, apesar de muitos trabalhadores terem construído casas para si e para os outros.

ŽELJKO H., ZAGORJE

FOTO: 1

A minha primeira ação laboral foi na ilha de Obonjan, perto de Šibenik. A ilha era conhecida como a Ilha da Juventude. Fui para lá em 1986 e estava entre os mais jovens. Foi ótimo sair de casa e, acima de tudo, foi ótimo ir para o mar e estar lá durante um mês. Obonjan tinha uma campanha - quem viesse três vezes às acções de trabalho dos jovens em Obonjan ganhava férias gratuitas de sete dias na ilha para toda a vida. Infelizmente, no ano seguinte fui enviado para algures no Kosovo e nunca mais fui a Obonjan.

MATEO BEUSAN, DUBROVNIK

FOTO: 1

No início dos anos 80, a Taça de São Brás de Alportel, em Dubrovnik, contou com a presença de todas as principais equipas de futebol da Jugoslávia.

VESNA GRAFFIUS ŠLJUKA, DUBROVNIK

FOTO: 1

MONOPÓLIO - O JOGO DOS SONHOS NÃO REALIZADOS DE UMA FAMÍLIA O jogo de tabuleiro concorrente de compra e expansão da propriedade privada é bastante contrário às ideias do socialismo, mas isso não impediu os meus pais, Jadranka e Josip, de usarem o Monopólio para viverem os seus sonhos de uma casa nos Alpes. Durante a crise dos anos 80, este exemplar austríaco, juntamente com o café, o detergente em pó ou o chocolate, foi uma das muitas coisas que os meus pais tiveram de comprar no estrangeiro, uma vez que não podiam ser compradas na Croácia. Como os meus pais eram os únicos que falavam alemão, traduziam o jogo para todos os que vinham jogar, incluindo não só nós, os seus filhos, mas também os nossos vizinhos do 5th , 6th ou 7th andar. Todos nós ouvimos com atenção que hotéis e propriedades podíamos comprar. As hipotecas que se podiam obter e o facto de que bastava pagar um bilhete para sair da prisão - era inimaginável. Houve risos, lágrimas, amor e raiva...

ŽELJKO POPADIĆ, DUBROVNIK

FOTO: 1

A minha mãe, Milena Popadić, na fábrica da Jugoplastika em Dubrovnik, em 1962. Trabalhou lá até setembro de 1966, alguns dias antes do meu nascimento, a 3 de setembro de 1966. Esteve de licença de maternidade durante 45 dias e depois regressou ao trabalho. Não teve de encurtar a licença de maternidade, mas ela e o meu pai decidiram que precisavam de dois salários. Depressa se apercebeu que não podia deixar-me com os meus avós e, no final de 1966, demitiu-se da Jugoplastika e dedicou-se a criar-me e, mais tarde, também à minha irmã. A minha irmã nasceu em 1970 e a nossa mãe regressou ao seu trabalho em 1980.

FOTO: 2

Os meus pais, Milena Mališić e Jelenko Popadić, quando ainda namoravam, e o meu tio Dragiša Popadić, na praia de Uvala, 1958

FOTO: 3

Eu, Željko Popadić, 1971, uma foto com o Fićo, por baixo da casa da nossa família. Se bem me lembro, o Fićo era azul-claro e era propriedade do nosso vizinho, Đuro Kličan.

FOTO: 4

Jardim de infância de Radost, cerimónia: Vesna Popadić, Ivan Popadić, Jelena Popadić e eu com a tia Ljubica, que era a nossa mãe e o nosso pai numa só pessoa.

FOTO: 5

Eu e os meus pais, Milena e Jelenko Popadić, na cerimónia de juramento no exército jugoslavo, em Bileća, 1985. Lembro-me de nós, novatos, na nossa primeira visita à cidade, quando nos perguntámos porque não encontrávamos uma pizzaria em Bileća. Nessa altura, havia apenas uma ou duas lojas de burek. Apesar de Bileća ser perto de Dubrovnik, continuava a ser tão longe. A minha primeira e única licença do exército foi no Ano Novo de 1985/86. Apesar de ser conhecido como um dos piores lugares do exército, as minhas memórias desses dias não são sombrias. Penso que foi aí que amadureci um pouco.

N.S., DUBROVNIK

FOTO: 1

Meu Deus, éramos tão jovens. E eu era tão bonita. Estávamos na véspera de Ano Novo em 1971, no Vis Hotel, em Dubrovnik.

DRAŽEN TUMPA, ZAGREB

FOTO: 1

Zagreb, Teatro Nacional da Croácia, cerca de 1971. Um passeio em família em Zagreb. Eu e a minha mãe sentados num banco em frente ao edifício do Teatro Nacional.

FOTO: 2

Biograd na moru, estância para trabalhadores da Badel, aprox. 1974. A empresa Badel, onde o meu pai trabalhava, tinha, como a maioria das empresas da altura, estâncias para os trabalhadores e as suas famílias. As fotografias mostram-me numa dessas estâncias em Biograd na moru.

FOTO: 3

Recinto da Feira de Zagreb, 1975. Nessa altura, o recinto da Feira de Zagreb era uma atração digna de ser visitada. Havia expositores de todo o mundo, que expunham todo o tipo de coisas e, de um modo geral, o ambiente era cheio de entusiasmo, azáfama e importância. A fotografia mostra-me a mim e ao meu pai em frente ao recinto da feira.

FOTO: 4

Exército Jugoslavo, Petrovaradin, 1986-1987. Cumpri o meu serviço militar em Petrovaradin, perto de Novi Sad (atual Sérvia), no Centro Operacional da Força Aérea. A minha função era a de despachante aéreo e de localizador de voos, uma tarefa interessante e bastante exigente. O tempo que passei no Exército foi difícil, pois estava longe da minha família, mas também me lembro de alguns bons momentos passados com os meus camaradas. Havia pessoas de todas as regiões da Jugoslávia. Os rapazes que estão comigo nas fotografias eram da Bósnia, Montenegro, Eslovénia e Sérvia.

Anchor 73

Anchor 74

KIOSQUE K67

O Kiosk K67 é um híbrido revolucionário de design industrial e arquitetura. O seu designer, Saša Machtig, da Eslovénia, concebeu o módulo principal para um espaço mínimo de comércio, venda ou habitação de 2,40 x 2,40 x 2,40 m. O quiosque foi concebido de forma a que os módulos possam ser acrescentados e combinados infinitamente. Integrado na estrutura da cidade e da sociedade contemporâneas e nos rituais quotidianos (banca de jornais, mercearia, florista, cabine do porteiro...), o quiosque manteve a possibilidade de reutilização. Foi um produto de exportação bem sucedido que encontrou os seus clientes nos dois lados da Cortina de Ferro: Alemanha Ocidental, França, Suíça, Suécia, Polónia, Checoslováquia, Alemanha de Leste, União Soviética, Jordânia, Iraque, Quénia, EUA, Japão, Austrália, Nova Zelândia... Hoje em dia, não há muitos nas ruas, mas o seu design continua a fascinar, como comprovam as suas numerosas exibições em várias exposições, desde o MoMa em Nova Iorque, passando por Berlim, até ao Museu da História Vermelha em Dubrovnik.

TOMOS

A motorização de veículos e barcos na Croácia, bem como nos outros países da antiga Jugoslávia, deveu-se em grande medida à fábrica de motociclos eslovena Sežana - TOMOS, criada por nacionalização em 1954 a partir de uma pequena oficina onde eram instalados pequenos motores a gasolina em bicicletas. Durante os seus anos dourados, nas décadas de 1960 e 1970, a TOMOS era uma fábrica com cerca de 2500 empregados e tinha até as suas próprias patentes. Os seus produtos eram feitos para as massas, sempre com falhas facilmente reparáveis, e extremamente duráveis com um mínimo de manutenção. Não é de estranhar, portanto, que os seus ciclomotores tenham obtido um estatuto icónico na memória colectiva de toda a antiga Yugsolavia. A estrela dos ciclomotores dos anos cinquenta e sessenta foi o seu modelo Colibri, enquanto os modelos APN e Automatic dominaram os anos setenta e oitenta.

Para além dos ciclomotores, os motores fora de borda também têm um lugar importante na história da fábrica TOMOS, sendo o mais famoso o TOMOS 4, fabricado em 1969. Leve e de baixo consumo, rapidamente se tornou um sucesso de mercado e, em 1971, 80% dos motores a quatro tempos fabricados na Jugoslávia eram exportados, o que conferiu à TOMOS o estatuto de principal fabricante de motores fora de borda na Jugoslávia e um dos maiores do mundo.

ESTAÇÃO TUP VR

O Museu de História Vermelha está localizado no complexo da antiga Fábrica de Produtos de Grafite Carbono TUP. Veja como eram os espaços de fabrico da fábrica TUP em realidade virtual (VR).

Instruções para a visita à fábrica VR TUP:

Sente-se na cadeira, use um lenço para limpar o rosto e depois coloque os óculos de realidade virtual.
Utiliza a tua visão para te deslocares. Os pequenos círculos indicam a direção do movimento. Concentra os teus olhos nos pequenos círculos durante 3 segundos para avançares.
Olha bem à tua volta, pois podes encontrar informações históricas e imagens da fábrica. Foca os teus olhos durante 3 segundos nas imagens e nos textos para os aumentares. Redirecciona o teu olhar e foca-o novamente nas imagens e nos textos para os fechar.

* AVISO: Os utilizadores principiantes da tecnologia RV podem sentir náuseas, vertigens e uma discrepância visual momentânea da perceção da profundidade!!!

FÁBRICA DE TUP

A fábrica que acolhe o projeto do Museu de História Vermelha foi construída em 1953, durante o período de industrialização intensiva do país, como uma fábrica de produtos de grafite de carbono denominada TUP Nikola Mašanović (em homenagem a um proeminente líder do partido e do sindicato, que foi executado na 2ª Guerra Mundial).

A fábrica TUP era a principal representante da indústria pesada da cidade de Dubrovnik e o seu principal produto era o motor de arranque com escova de carbono - uma parte crucial de qualquer motor. Detinha o monopólio neste domínio na Jugoslávia.

Nos seus melhores anos, a TUP proporcionou um meio de subsistência a mais de 700 famílias de trabalhadores. Os trabalhadores tinham até as suas próprias colectividades desportivas e artísticas. Além disso, uma parte da povoação Dubrovnik - Tupovo tem o nome da fábrica, o que a torna a única fábrica desse género.

A fábrica continuou a funcionar mesmo durante a Guerra da Independência da Croácia (1991-1995), quando produziu armas para a defesa de Dubrovnik. Foi bombardeada e sofreu danos significativos.

Após a guerra e o desmembramento da Jugoslávia, numa época de privatizações muitas vezes criminosas das empresas jugoslavas, os trabalhadores da TUP conseguiram unir-se, contrair empréstimos pessoais e comprar e tornar-se proprietários maioritários da fábrica. Enquanto a maior parte das fábricas da Jugoslávia acabaram em falência e em especulações imobiliárias e financeiras suspeitas das pessoas que as dirigiam, a fábrica TUP fechou a 12 de dezembro de 2021. porque os seus proprietários - trabalhadores - ficaram demasiado velhos, o seu produto era cada vez menos procurado e a cidade de Dubrovnik passou completamente da indústria para o turismo. Os trabalhadores venderam a fábrica à cidade de Dubrovnik sem dívidas, sem quaisquer encargos, dividiram o produto da venda e reformaram-se.

YUGO

A maioria dos automóveis que circulavam nas estradas jugoslavas era fabricada na Jugoslávia. Em colaboração com o fabricante de automóveis italiano FIAT, a Crvena Zastava (Fábrica da Bandeira Vermelha) de Kragujevac era a líder do sector. Depois dos modelos Zastava 750 (apelidado de ''Fićo'', pronuncia-se Ficho) e Zastava 101 (apelidado de ''Stojadin''), em 1980, o Yugo 45 apareceu no mercado. Ao longo da década seguinte, surgiram novos modelos Yugo, melhorados e mais bem equipados, com motores mais potentes, e o pequeno automóvel alcançou um estatuto icónico em muitas famílias jugoslavas. Em 1985, o Yugo foi ambiciosamente introduzido no mercado dos EUA, onde, devido ao seu preço de 3.990 dólares, era o automóvel novo mais barato oferecido. Apesar dos bons resultados de vendas nos primeiros anos, os clientes americanos não ficaram satisfeitos com um automóvel tão pouco fiável e modestamente equipado, pelo que as vendas diminuíram gradualmente. Alguns concessionários chegaram mesmo a oferecê-lo como oferta na compra de um Cadillac de 24 000 dólares. Em 1992 e no final das suas vendas nos EUA, foram exportados mais de 140 000 Yugo, alguns dos quais apareceram em filmes como Die Hard with a Vengeance, The Crow ou Dragnet.

Anchor 75

Anchor 76

Anchor 77

Anchor 78

Anchor 79

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 (MEMÓRIAS DO SOCIALISMO 1 ) 74 ( MEMÓRIAS DO SOCIALISMO 2) 75 76 77 78 79

N.N., DUBROVNIK

FOTO: 2

FOTO: 3

FOTO: 4

KATARINA BIJELIĆ BETI, DUBROVAČKO PRIMORJE / ZAGREB

FOTO: 1

FOTO: 2

FOTO: 3

TUP, DUBROVNIK

FOTO: 1

IGOR LEGAC

FOTO: 1

OLGA PAVLEŠ, ZAGREB

FOTO: 1

MARIJA PAVLEŠ, ZAGREB

FOTO: 1

P.K., DUBROVNIK

FOTO: 1

DANIJELA ERAK, PLOČE

FOTO: 1, 2

DAVORKA PADOVAN, ĐAKOVO

FOTO: 1

IVAN VIĐEN, DUBROVNIK

FOTO: 1

PETRA NOVOSEL, ZAGREB

FOTO: 1

N.N., SPLIT

FOTO: 1

FOTO: 1

ANGELINA PERKAČIN, ĐAKOVO

FOTO: 1

DAMIR, DUBROVNIK

FOTO: 1

FOTO: 3

FOTO: 4

LAURA LUI, ZAGREB

FOTO: 1

FOTO: 2

FOTO: 4

ANJA JELIĆ, BELIŠĆE

FOTO: 3

DANIJELA DOMAZET, ZAGREB

FOTO: 1

MARINKO JURICA, DUBROVNIK

FOTO:1

JOSIP (MIŠO) NJIRIĆ, DUBROVNIK

FOTO: 1

VANJA SLIŠKOVIĆ, PULA

FOTO: 1

DRAGICA TUMPA, BIZOVAC

FOTO: 1

AMD "PROLETER", DUBROVNIK

Fotografias cedidas por Andrej Napica

FOTO: 1

Clube Automóvel de Dubrovnik

FOTO: 2

FOTO: 1, 2, 3, 4

FOTO: 1

DIANA WALKER, DUBROVNIK

FOTO: 1

ZORAN RADOSAVLJEVIĆ, ZAGREB

FOTO: 1

DAVORIN KRILIĆ, ZAGREB

FOTO: 1

GORDANA PANIĆ, ISTRA

FOTO: 1

SARA FIŠER, ZAGREB

FOTO: 1

MIŠO L., KONAVLE

TV

MARINA LUKIĆ VUČIĆ, ZAGREB

FOTO: 1, 2

FOTO: 3, 4

ZDRAVKO FISTONIĆ, HVAR

FOTO: 1

MIRA, OSIJEK

FOTO: 1, 2

FOTO: 1

MATEO BEUSAN, DUBROVNIK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 (MEMÓRIAS DO SOCIALISMO 1 )
74 ( MEMÓRIAS DO SOCIALISMO 2)
75 76 77 78 79